Paroles et traduction Beam - Soldier

Soldier

CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY

Prayer for the youth dem a struggle for the yen
Brain wash a gwaan pon CNN
Di system cause dem type of problem
Dem nuh really care 'bout who what or when
Jamaica mi born live by the anthem
Eternal father come bless my land
Big house a build but we in a basement
No hot water, rent money done spend
Mommy wash clothes with her two hand dem
It nuh if it don't make da scratch sound deh
Di gravel back then was my play pen
Da road deh mi can't bother take that again

Take weh ya self when things get bad
Brush off ya shoulder and get right back
We make it out dawg, man a soldier
Just stay strong, soon pass over

Genesis to exodus, uh
Dutty, dutty make ya tough, uh
Turn ya back collect di dust, uh
Dat type a life nuh meant fi us, uh
Want a lux a Pegasus (Wah mi do?)
Down to dust mi work, yuh
I'm black and white so keep it tux
Mi know like fi fuss do head mi cut
Intelligence belong to everybody
Body every to belong intelligence
Mi nuh wah fi mix up with nuh dibi-dibi
Dibi-dibi with mix up fi wah know me
Pickney feeding gone up to 12.50
50.12 to gone up feed a Pickney
Mi like nuh government a pre pon me
Me pre a government nuh really like me

Take weh ya self when things get bad
Brush off ya shoulder and get right back
We make it out dawg, man a soldier
Just stay strong, soon pass over

Soldat

CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY

Prière pour les jeunes, ils se battent pour l'argent
Le lavage de cerveau se déroule sur CNN
Le système provoque ce genre de problèmes
Ils ne se soucient pas vraiment de qui, quoi ou quand
Jamaïque, je suis né et je vis selon l'hymne
Père éternel, bénis ma terre
Les grandes maisons se construisent, mais nous sommes au sous-sol
Pas d'eau chaude, l'argent du loyer est dépensé
Maman lave les vêtements avec ses deux mains
Ce n'est pas grave si ça ne fait pas ce son de grattage
Le gravier à l'époque était mon parc
Je ne peux pas me permettre de reprendre ce chemin

Va-t'en quand les choses vont mal
Secoue-toi les épaules et reviens tout de suite
On s'en sort, mon pote, je suis un soldat
Reste fort, ça passera bientôt

Genèse à Exode, uh
Sale, sale te rends dur, uh
Tourne le dos et ramasse la poussière, uh
Ce type de vie n'est pas fait pour nous, uh
Je veux le luxe de Pégase (Qu'est-ce que j'ai fait?)
Jusqu'à la poussière je travaille, oui
Je suis noir et blanc, alors garde-le en smoking
Je sais que si je fais du bruit, je me fais couper la tête
L'intelligence appartient à tout le monde
Le corps de chacun appartient à l'intelligence
Je ne veux pas me mélanger à des dibi-dibi
Dibi-dibi veut se mêler à ceux qui me connaissent
Nourrir les enfants est passé à 12,50
50,12 pour nourrir un enfant
J'aime pas que le gouvernement prétende être avec moi
Le gouvernement n'aime pas vraiment être avec moi

Va-t'en quand les choses vont mal
Secoue-toi les épaules et reviens tout de suite
On s'en sort, mon pote, je suis un soldat
Reste fort, ça passera bientôt