Paroles et traduction Beanie Sigel feat. Freeway - I Can't Go on This Way
Honor,
trust,
respect,
devotion,
friendship
Честь,
доверие,
уважение,
преданность,
дружба
Loyalty,
karma,
team,
us,
rock,
solid
Верность,
карма,
команда,
мы,
скала,
(I
can't
go
on
this
way)
сплоченность
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе)
The
evil,
damn
Зло,
черт
возьми
With
no
union
and
no
benefits
no
dental
plans
Без
профсоюза,
без
льгот,
без
стоматологических
планов
I
can't
eat
off
no
100
grand
Я
не
могу
съесть
ни
100
штук
I
got
cavities
that
need
filin'
У
меня
есть
кариес,
который
нужно
заделать.
You
can't
feed
a
nigga
peanut
chews
Ты
не
можешь
накормить
ниггера
арахисовыми
жвачками
Now,
put
ya
feet
up
in
a
nigga
shoes
А
теперь
засунь
свои
ноги
в
туфли
ниггера
A
lack
of
green
a
give
a
nigga
blues
Недостаток
зелени
вызывает
у
ниггера
блюз
A
sip
of
purple
make
nigga
rude
Глоток
фиолетового
делает
ниггера
грубым
Make
a
grown
person
speak
his
open
tomb
Заставить
взрослого
человека
заговорить
в
его
открытой
могиле
(I
can't
go
on
this
way)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе)
Fuck
dat,
I
can't
do
it
man
К
черту
это,
я
не
могу
этого
сделать,
чувак
We
make
this
chips
off
this
gift
Мы
делаем
эти
чипсы
из
этого
подарка
That
we
curse
with
Что
мы
проклинаем
с
And
then
my
mind
drift
И
тогда
мой
разум
дрейфует
Am
I
defeating
the
purpose
Не
нарушаю
ли
я
цель
'Cause
you
feel
like
shit
Потому
что
ты
чувствуешь
себя
дерьмово
When
miss
your
sons
first
shit
Когда
скучаешь
по
своим
сыновьям
в
первый
раз,
черт
возьми
But
who
gone
pay
da
bills
supply
Но
кто
пошел
оплачивать
счета?
The
meals
no
surplus
В
еде
нет
излишков
My
baby,
moma
Моя
малышка,
мама
Give
me
drama
on
the
daily
Покажи
мне
драму
на
ежедневной
Like
she
makin'
it
barely
Как
будто
она
делает
это
с
трудом
And
my
kids
is
eaten
rarely
man
И
моих
детей
едят
редко,
чувак
(I
can't
go
on
this
way)
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе)
Shit,
I'm
stressed
out
Черт,
я
в
стрессе
I'm
going
through
it
I
can't
do
it
Я
прохожу
через
это,
я
не
могу
этого
сделать
If
you
put
puppies
in
the
oven
Если
вы
положите
щенков
в
духовку
Do
that
make
them
biscuits
Сделай
это
испеки
им
печенье
Put
hungry
dogs
in
the
kitchen
Поместите
голодных
собак
на
кухню
Will
they
eat
the
kittens
Будут
ли
они
есть
котят
Do
you
hear
me
or
you
listen?
Ты
слышишь
меня
или
ты
слушаешь?
It's
a
big
difference
Это
большая
разница
Do
you
catch
the
line
of
the
hook
Вы
ловите
леску
на
крючок
Or
are
you
still
fishin'?
Или
ты
все
еще
рыбачишь?
These
are
a
couple
questions
Это
пара
вопросов
That
I,
need
to
be
answered
Что
я,
нуждаюсь
в
ответе
Is
these
back
woods
Это
глухие
леса
And
weed
givin'
me
cancer
И
травка
вызывает
у
меня
рак
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
Shit!
I'm
stressed
out
Дерьмо!
Я
в
стрессе
Gone
do
it,
I
can't
do
it
Пошел
делать
это,
я
не
могу
этого
сделать
My
moma
say
Моя
мама
говорит
I
gotta
nerve
stress
У
меня
нервный
стресс
Got
her
wakin'
up
Заставил
ее
проснуться
In
cold
sweats
В
холодном
поту
I'm
hard
headed
an
owe
Я
упрям
и
обязан
What
make
it
worse
Что
делает
это
еще
хуже
My
lil
brotha
behind
me
Мой
маленький
брат
позади
меня
Blood
pressure
runnin'
Кровяное
давление
повышается
Like
Harriet
she
cant
handle
it
Как
и
Харриет,
она
не
может
с
этим
справиться
I
gotta
screamin'
Я
должен
кричать
"Lord
Jesus",
like
a
hellya
"Господи
Иисусе",
как
в
аду.
Son
I'm
tellin'
ya
Сынок,
я
тебе
говорю
Please
don't
make
me
bury
ya
Пожалуйста,
не
заставляй
меня
хоронить
тебя
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
I'm
stressed
man
У
меня
стресс,
чувак
I'm
goin'
through
it
Я
прохожу
через
это
I
was
taught
to
trust
in,
Allah
Меня
учили
верить
в
Аллаха
But
still
tie
up
ya
camel
Но
все
равно
привяжи
своего
верблюда
Use
your
tongue
as
your
sword
Используй
свой
язык
как
свой
меч
And
your
book
as
your
ammo
И
ваша
книга
как
ваше
оружие
But
when
those
bullets
start
flyin'
Но
когда
эти
пули
начинают
лететь...
And
you
got
pussys
around
you
И
вокруг
тебя
полно
кисок
And
who
you
rely
on
on
И
на
кого
вы
полагаетесь
в
Let
them
niggas
surround
you
Позволь
этим
ниггерам
окружить
тебя
Shit
it
make
me
fill
like
young
Keenth
Черт,
это
заставляет
меня
наполняться,
как
молодого
Кента
From
the
start
I
was
finished
С
самого
начала
я
был
закончен
How
niggas
start
wit
finish
Как
ниггеры
начинают
и
заканчивают
And
begin
wit
a
ending?
И
начать
с
концовки?
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
I'm
stressed
out
Я
в
стрессе
I
can't
take
it
no
more
man
Я
больше
не
могу
этого
выносить,
чувак
I'm
movin'
ass
backwards
Я
двигаю
задницей
назад
With
no
forward
progress
Без
какого-либо
прогресса
вперед
Feel
asmatic
like
tread
mills
do
from
joggin'
Почувствуйте
себя
таким
же
статичным,
как
беговые
дорожки
от
бега
трусцой'
Stagnat
runnin'
in
place
is
tragic
Застой
на
месте
- это
трагедия
My
heart
in
the
faith,
I
don't
practice
Мое
сердце
в
вере,
я
не
практикую
I
still
pray,
Allah
Я
все
еще
молюсь,
Аллах
Forgive
me
for
my
actions
Прости
меня
за
мои
поступки
'Cause
I
spit
gangsta
Потому
что
я
плююсь
гангстерами
Think
Muslim
and
act
kaffa
Думай
по-мусульмански
и
действуй
по-каффски
(Can't
go
on
this
way,
ohh)
(Так
больше
не
может
продолжаться,
ооо)
Shit
I
still
gotta
feed
my
youngin's
Черт,
мне
все
еще
нужно
кормить
своих
детенышей
And
supply
the
hundred
an',
freeway
И
снабдить
сотню
и
автостраду
I
can't
wait
until
the
rain
turn
to
sunshine
Я
не
могу
дождаться,
когда
дождь
сменится
солнечным
светом
'Cause
I
hate
to
spend
my
life
Потому
что
я
ненавижу
тратить
свою
жизнь
впустую
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Duckin'
one
time,
free
patrol
the
block
Пригнувшись
один
раз,
свободно
патрулируй
квартал
Get
avoidin'
by
the
government
avoid
the
spot
Правительство
избегает
этого
места,
избегает
этого
места
Can't
wait
till
rain
turn
to
sunshine
Не
могу
дождаться,
когда
дождь
сменится
солнцем
'Cause
I
hate
to
spend
Потому
что
я
ненавижу
тратить
My
life
my
life
my
life
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Duckin'
the
cops
Прячусь
от
копов
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
I
fell
you
big
homie
young
gunnas
Я
влюбился
в
тебя,
большой
братан,
юный
ганнас
Uh,
straight
from
the
ghetto
to
ghetto
Э-э,
прямо
из
гетто
в
гетто
Or
from
the
youngest
be
the
ghettoist
ones,
uh
Или
из
самых
молодых
будут
геттоистами,
э-э
Tryna
make
as
much
as
we
could
Пытаемся
заработать
столько,
сколько
смогли
Tryna
make
it
but
they
gone
make
it
hard
as
much
as
they
could
Пытаюсь
сделать
это,
но
они
ушли,
усложняя
это
так
сильно,
как
только
могли
That's
why,
that's
why
Вот
почему,
вот
почему
That's
why
I
hate
'em
and
dem
crackers
Вот
почему
я
ненавижу
их
и
эти
крекеры
Ain't
nothin'
wit
out
paper
Нет
ничего
лучше
бумаги
They
look
at
us
wit
nuffin'
and
ah
ah
Они
смотрят
на
нас
с
недоумением
и
ах-ах-ах
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
Came
to
far
and
I
ain't
goin'
backwards
for
nothin'
Зашел
далеко,
и
я
ни
за
что
не
отступлю
назад.
I
ain't
bein'
distracted
by
nothin'
Меня
ничто
не
отвлекает.
Migits
size
to
dekemba
Размер
мигитов
в
декембу
I
ain't
back
up
from
nothin'
Я
ни
от
чего
не
отступлюсь.
Moms
still
stressin'
Мамы
все
еще
переживают
It
ain't
the
kids
its
the
bills
stressin'
Дело
не
в
детях,
а
в
счетах,
которые
напрягают.
She
hold
it
down
on
her
own
Она
удерживает
его
сама
She
held
me
down
at
the
crib
Она
прижала
меня
к
кроватке
Hold
me
down
when
I'm
gone
Обними
меня,
когда
я
уйду
She
held
me
down
as
a
kid
Она
подавляла
меня,
когда
я
был
ребенком
Hold
me
down
Удерживай
меня
When
I'm
grown
an,
ah
Когда
я
вырасту,
ах
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
I
choose
not
refuse
Я
выбираю
не
отказываться
Not
down
on
my
own
Не
в
одиночку
No
off
da
streets
runnin'
Никаких
побегов
с
улиц.
Wit
da
hottests
lable
in
da
industry
Wit
da
тестирует
ярлык
в
индустрии
da
The
hottest
lable
got
an
nigga
lot
of
enemies
У
самого
горячего
лейбла
у
ниггера
куча
врагов
So
now,
when
I
go
in
baseline
Итак,
теперь,
когда
я
вхожу
в
базовую
A
nice
size
rachet
Рашет
хорошего
размера
To
throw
in
waste
line
Выбросить
в
линию
для
отходов
I
gotta
make
mine
Я
должен
сделать
свой
Mom
bills
ain't
gettin'
paid
in
Счета
мамы
не
оплачиваются,
Kids
ain't
situated
дети
не
на
месте
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
Y'all
gotta
make
a
decision
before
us
Вы
все
должны
принять
решение
раньше
нас,
'Cause
they
way
that
we
livin'
ain't
all
good
потому
что
то,
как
мы
живем,
не
совсем
хорошо.
Around
the
way
По
всему
пути
Where
them
hatin'
ass
niggas
don't
like
us
Где
мы
не
нравимся
этим
черномазым-ненавистникам
Despite
them
we
gone
do
it
regardless
Несмотря
на
них,
мы
сделаем
это,
несмотря
ни
на
что
But
all
this
commotion
they
causin'
I
ain't
wit
it
Но
весь
этот
переполох,
который
они
вызывают,
мне
не
по
душе.
We
ain't
wit
it
Мы
этого
не
понимаем
They
can
get
it
all
it
takes
is
a
call
Они
могут
получить
это,
все,
что
нужно,
- это
позвонить
And
my
dogs
will
be
down
let
da
rounds
И
мои
собаки
будут
внизу,
пусть
да
обходит
Gotta
admit
though
Должен
признать,
хотя
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
Someday
gotta
forget
it
though
Хотя
когда-нибудь
придется
забыть
об
этом
Consequences
for
my
sentence
Последствия
для
моего
приговора
Gotta
forgive
us
though
Но
ты
должен
простить
нас
(I
can't
go
on
this
way,
ohh)
(Я
не
могу
продолжать
в
том
же
духе,
ооо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom J. Brocker, Leslie Pridgen, Lunie Mcleod, Christopher Ries, Dwight Grant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.