Paroles et traduction Beanie Sigel feat. Freeway - I Can't Go on This Way

I Can't Go on This Way

Honor, trust, respect, devotion, friendship
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can't go on this way)
The evil, damn

With no union and no benefits no dental plans
I can't eat off no 100 grand
I got cavities that need filin'
You can't feed a nigga peanut chews

Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
A sip of purple make nigga rude
Make a grown person speak his open tomb
(I can't go on this way)

Fuck dat, I can't do it man
We make this chips off this gift
That we curse with
And then my mind drift
Am I defeating the purpose

'Cause you feel like shit
When miss your sons first shit
But who gone pay da bills supply
The meals no surplus

My baby, moma
Give me drama on the daily
Like she makin' it barely
And my kids is eaten rarely man
(I can't go on this way)

Shit, I'm stressed out
I'm going through it I can't do it
If you put puppies in the oven
Do that make them biscuits

Put hungry dogs in the kitchen
Will they eat the kittens
Do you hear me or you listen?
It's a big difference
Do you catch the line of the hook
Or are you still fishin'?

These are a couple questions
That I, need to be answered
Is these back woods
And weed givin' me cancer
(I can't go on this way, ohh)
Shit! I'm stressed out
Gone do it, I can't do it

My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin' up
In cold sweats

I'm hard headed an owe
What make it worse
My lil brotha behind me
Blood pressure runnin'
Like Harriet she cant handle it

I gotta screamin'
"Lord Jesus", like a hellya
Son I'm tellin' ya
Please don't make me bury ya
(I can't go on this way, ohh)
I'm stressed man
I'm goin' through it

I was taught to trust in, Allah
But still tie up ya camel
Use your tongue as your sword
And your book as your ammo

But when those bullets start flyin'
And you got pussys around you
And who you rely on on
Let them niggas surround you

Shit it make me fill like young Keenth
From the start I was finished
How niggas start wit finish
And begin wit a ending?
(I can't go on this way, ohh)
I'm stressed out
I can't take it no more man

I'm movin' ass backwards
With no forward progress
Feel asmatic like tread mills do from joggin'
Stagnat runnin' in place is tragic
My heart in the faith, I don't practice

I still pray, Allah
Forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta
Think Muslim and act kaffa
(Can't go on this way, ohh)
Shit I still gotta feed my youngin's
And supply the hundred an', freeway

I can't wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
My life, my life, my life
Duckin' one time, free patrol the block
Get avoidin' by the government avoid the spot

Can't wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
My life my life my life my life
Duckin' the cops
(I can't go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas

Uh, straight from the ghetto to ghetto
Or from the youngest be the ghettoist ones, uh
Tryna make as much as we could
Tryna make it but they gone make it hard as much as they could

That's why, that's why
That's why I hate 'em and dem crackers
Ain't nothin' wit out paper
They look at us wit nuffin' and ah ah
(I can't go on this way, ohh)

Came to far and I ain't goin' backwards for nothin'
I ain't bein' distracted by nothin'
Migits size to dekemba
I ain't back up from nothin'

Moms still stressin'
It ain't the kids its the bills stressin'
She hold it down on her own
She held me down at the crib

Hold me down when I'm gone
She held me down as a kid
Hold me down
When I'm grown an, ah
(I can't go on this way, ohh)

I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests lable in da industry

The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
To throw in waste line

I gotta make mine
Mom bills ain't gettin' paid in
Kids ain't situated
(I can't go on this way, ohh)

Y'all gotta make a decision before us
'Cause they way that we livin' ain't all good
Around the way
Where them hatin' ass niggas don't like us
Despite them we gone do it regardless
But all this commotion they causin' I ain't wit it

We ain't wit it
They can get it all it takes is a call
And my dogs will be down let da rounds
Gotta admit though
(I can't go on this way, ohh)

Someday gotta forget it though
Consequences for my sentence
Gotta forgive us though
(I can't go on this way, ohh)

Я не могу так больше жить

Честь, доверие, уважение, преданность, дружба
Верность, карма, команда, мы, скала, монолит
(Я не могу так больше жить)
Это зло, черт возьми

Без профсоюза и льгот, без стоматологической страховки
Я не могу прожить на жалкие сто тысяч
У меня дырки в зубах, которые нужно запломбировать
Ты не можешь кормить меня арахисом

Давай, надень мои ботинки
Нехватка денег повергает меня в уныние
Глоток лимонада делает меня грубым
Заставляет взрослого человека говорить о своей могиле
(Я не могу так больше жить)

К черту это, я не могу так, детка
Мы зарабатываем эти деньги благодаря таланту
Которым нас прокляли
И мои мысли уносятся
Неужели я поступаю неправильно?

Потому что тебе хреново
Когда ты пропускаешь первый понос своего сына
Но кто будет оплачивать счета, покупать
Еду, никаких излишеств

Моя малышка, мамочка
Устраивает мне драму каждый день
Как будто ей едва хватает
И мои дети едят редко, детка
(Я не могу так больше жить)

Черт, я в стрессе
Мне тяжело, я не могу так
Если ты положишь щенков в духовку
Станут ли они печеньем?

Запусти голодных псов на кухню
Съедят ли они котят?
Ты слышишь меня или слушаешь?
Это большая разница
Ты улавливаешь суть припева
Или ты все еще не въехала?

Вот несколько вопросов
На которые мне нужны ответы
Эта самокрутка
И травка вызывают у меня рак?
(Я не могу так больше жить, ооо)
Черт! Я в стрессе
Сделаю это, я не могу иначе

Моя мама говорит
Что у меня стальные нервы
Заставляют ее просыпаться
В холодном поту

Я упрямый, а еще
Что еще хуже
Мой младший брат идет по моим стопам
Давление зашкаливает
Как у Гарриет, она не справляется

Я кричу
"Господи Иисусе", как одержимый
Сынок, говорю тебе
Пожалуйста, не заставляй меня тебя хоронить
(Я не могу так больше жить, ооо)
Я в стрессе, детка
Мне тяжело

Меня учили верить в Аллаха
Но все равно привязывать своего верблюда
Использовать свой язык как меч
А свою книгу как оружие

Но когда эти пули начинают летать
И вокруг тебя трусы
И те, на кого ты полагаешься
Позволь этим ниггерам окружить тебя

Черт, это заставляет меня чувствовать себя молодым Китом
С самого начала я был обречен
Как эти нигеры начинают с конца
И начинают с конца?
(Я не могу так больше жить, ооо)
Я в стрессе
Я больше не могу этого выносить, детка

Я двигаюсь назад
Без какого-либо прогресса
Чувствую себя астматиком, как будто бегаю по беговой дорожке
Бежать на месте трагично
Мое сердце в вере, но я не практикую

Я все еще молюсь, Аллах
Прости меня за мои поступки
Потому что я читаю рэп про гангстеров
Думаю как мусульманин и действую как неверный
(Не могу так больше жить, ооо)
Черт, мне все еще нужно кормить своих детей
И обеспечивать деньгами, Фривей

Не могу дождаться, когда дождь сменится солнцем
Потому что я ненавижу тратить свою жизнь
Свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь
Прячась от полиции, патрулируя район
Избегая облавы

Не могу дождаться, когда дождь сменится солнцем
Потому что я ненавижу тратить
Свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь
Прячась от полиции
(Я не могу так больше жить, ооо)
Я чувствую тебя, братан, молодая кровь

А, прямо из гетто в гетто
Или из самых молодых, самых настоящих обитателей гетто, а
Стараемся заработать, сколько можем
Пытаемся выжить, но они стараются сделать это как можно сложнее

Вот почему, вот почему
Вот почему я ненавижу их и этих ублюдков
Ничего не добьешься без денег
Они смотрят на нас свысока, а, а
(Я не могу так больше жить, ооо)

Зашел слишком далеко и не отступлю ни за что
Меня ничто не отвлечет
Карлик по сравнению с Декемба
Я ни перед кем не отступлю

Мама все еще переживает
Дело не в детях, а в счетах
Она справляется сама
Она поддерживала меня дома

Поддерживает, когда я уезжаю
Она поддерживала меня в детстве
Поддерживает
Когда я вырос, и, а
(Я не могу так больше жить, ооо)

Я выбираю не сдаваться
Не опускать руки
Не бежать с улиц
С самым крутым лейблом в индустрии

Самый крутой лейбл нажил мне много врагов
Так что теперь, когда я иду по улице
Неплохой пистолет
Лежит у меня за поясом

Я должен заработать свои деньги
Мамины счета сами себя не оплатят
Дети не устроены
(Я не могу так больше жить, ооо)

Вы должны принять решение за нас
Потому что то, как мы живем, неправильно
В нашем районе
Где эти ненавидящие нас нигеры нас не любят
Несмотря на них, мы все равно добьемся своего
Но вся эта суматоха, которую они устраивают, мне не нравится

Нам это не нравится
Они могут получить то, что хотят, стоит только позвонить
И мои псы придут и устроят им
Но нужно признать
(Я не могу так больше жить, ооо)

Когда-нибудь все это забудется
Последствия моего приговора
Но нужно простить
(Я не могу так больше жить, ооо)