Paroles et traduction Beanie Sigel - No Glory

No Glory
Beanie Sigel

[Verse 1]
I been seeing crack rock, since the age of thirteen
Out the same crack spot to the same damn dope fiends
Burnt up glass and the coke screens
You know that balled up cash where that dough cream
Hit the block before the birds start chirpin'
Scope the set before I serve one person
In between cars, never out in the open
I don't trust vans and I hate black suburbans
Crack that I'm servin', pure buck tour, nigga
Uncut raw, nigga. I don't fuck with bake
I don't never get stuck with weight
Open shot, every smoker wit' a straight, brush my gate
You ain't makin' no dough 'cause you stretchin' your shit
Fuck tryin' to make more, dog, I'm stressin' to flip
Keep smokers on them red caps, stressin' to hit
Dope fiends with they hair back, catchin' they drip
I'm tryin' to show you where the bread at. You catchin' my drift?
But I see where your head at, you stressin' to bitch
Give me that hot plate and pyrax pop
Shit, I'll show you how to fire that rock, supply that block
Pee pop set up shop, wit' a half a block
Lock down half the block
Turn that half a block to other half his' block
Then I'll lock down the other half a block...

[Verse 2]
I don't give a fuck about the chatter in the background
Never put my straps down, nigga
This is Mack Town, nigga
Ask around, bitch nigga I never was
Kept leather gloves and the 38 tar snub
On the real, ya niggaz don't know me
Don't get found in the lake wit' eight shots like Kobe
It's the Gouch, what you talkin' bout homie?/
I'll make your bus stop short like Gary Coleman
"I got more pots and strips then you..." (I make it hot)
"...niggaz won't even sell nicks to you." (not a rock)/
I spit phrases that'll thrill you
I got gats wit' clips wit' lasers that'll kill you
Got myself an uzi brother, nuzi two nines
These thugs gon' getcha (getcha), slugs gon' hit cha
"I got more gats and tecs than you..." (I'll make it hot)
"... niggaz won't even stand next to you" (I tear the rock)
When I clap down, back down your wack friends
For that "Cash Money," pull out "Mack 10's"
Intro tef, I'm twenty-two (uh)
You dudes ain't worth it, keep them funny jewels (whoa!)...

I'm so street like asphault
I spit shit like my ass talk, dog, it's Mack Mittens
Don't make me raise up and put my hands on you
? A house sellin raids nigga, I'll put my grams on you?
Man, I'm so fuckin' deep in the game
Got one foot to the street, the other feet to the fame
I'm seesaw, tryin' to balance shit out
Until then, I got a six gon' silence shit out
Wanna make the transition, from the street to the fame
But I can't let it weaken my game, man listen
Picture Mac flippin' like a transmission
Little nickels, wit' slick fifty's tryin' to stick me
Knowing one shot from a glock could stop my injured block
So I quickly move, oars like Jiffy Lube
Never-had-it niggas and half the fact that niggas
Snortin'-magic niggas or the court rattin' niggas.

From alex (buffysangel@attbi.com)

Никакой Славы
Бини Сигел

[стих 1]
Я смотрю крэк-рок с тринадцати лет.
Из одного и того же притона к тем же чертовым наркоманам.
Сгоревшее стекло и кокаиновые экраны.
Вы знаете, что скомканные деньги, где этот крем из теста
Ударь по кварталу, пока птицы не начали щебетать.
Охвати весь набор прежде чем я стану служить одному человеку
В промежутках между машинами, никогда не выходя на улицу.
Я не доверяю фургонам и ненавижу черные пригороды.
Крэк, который я обслуживаю, чистый бак тур, ниггер
Необрезанный сырой, ниггер, я не трахаюсь с печеньем
Я никогда не зацикливаюсь на весе.
Открытый выстрел, каждый курильщик со стрейтом, почисти мои ворота.
Ты не зарабатываешь бабла, потому что растягиваешь свое дерьмо.
К черту попытки заработать больше, пес, я напрягаюсь, чтобы перевернуться
Держите курильщиков на своих красных колпачках, напрягаясь, чтобы ударить.
Наркодельцы с откинутыми назад волосами ловят капли.
Я пытаюсь показать тебе, где находится хлеб.
Но я вижу, где твоя голова, ты напрягаешься до чертиков.
Дай мне эту горячую тарелку и пирокс поп
Черт, я покажу тебе, как поджигать этот камень, снабжать этот блок.
Пи-поп открыл магазин в полуквартале отсюда
Заприте половину квартала.
Поверни эту половину квартала на другую половину его квартала.
Тогда я закрою вторую половину квартала...

[Куплет 2]
Мне плевать на болтовню на заднем плане.
Никогда не опускай мои ремни, ниггер
Это Мак-Таун, ниггер
Поспрашивай вокруг, сука, ниггер, которым я никогда не был.
Сохранил кожаные перчатки и смоляную курносость 38 го калибра
По правде говоря, вы, ниггеры, меня не знаете
Меня не найдут в озере с восемью выстрелами, как Коби.
Это Гауч, о чем ты говоришь, братан?/
Я заставлю твой автобус остановиться, как Гэри Коулман.
"У меня больше горшков и полосок, чем у тебя..." (я делаю это горячо)
"...ниггеры даже не продадут тебе Никс". (не камень)/
Я читаю фразы, которые заставят тебя трепетать.
У меня есть пушки с обоймами и лазерами, которые убьют тебя.
У меня есть брат УЗИ, Нузи две девятки.
Эти головорезы доберутся до тебя (доберутся), пули попадут в тебя.
"У меня больше пушек и теков, чем у тебя..." (я сделаю это жарко)
"...ниггеры даже не встанут рядом с тобой" (я разрываю камень).
Когда я буду хлопать в ладоши, отойди от своих чокнутых друзей.
За эти "наличные деньги" достаньте "Мак-10".
Вступление теф, мне двадцать два года (э-э).
Вы, чуваки, того не стоите, храните свои забавные драгоценности (Ух ты!)...

Я такой уличный, как asphault.
Я плююсь дерьмом, как моя задница говорит, Собака, это рукавицы Мака,
не заставляй меня подниматься и класть на тебя руки.
- Ниггер, продающий дом, я поставлю на тебя свои бабки?
Чувак, я так чертовски глубоко увяз в этой игре
Одной ногой на улицу, другой-к славе.
Я качаюсь на качелях, пытаясь уравновесить все это дерьмо.
А до тех пор у меня есть шестиконечная тишина.
Хочу сделать переход от улицы к славе.
Но я не могу позволить этому ослабить мою игру, чувак.
Представь себе, что Мак крутится, как трансмиссия.
Маленькие пятаки с ловкими полтинниками пытаются вонзить в меня палку.
Зная, что один выстрел из Глока может остановить мой раненый блок.
Так что я быстро двигаюсь, весла как Джиффи Лубут.
У меня никогда этого не было, ниггеры, и половина того факта, что ниггеры ...
Нюхающие-волшебные ниггеры или придворные крысы-ниггеры.

От Алекса (buffysangel@attbi.com)