Paroles et traduction Beanie Sigel - The Day
K
- The
Day
M
- The
Day
★ VAN制作
★ VAN制作
新しい街のにおい
見慣れない空の高さ
New
city
smells,
unfamiliar
sky’s
height
あの頃の日々を
思い出している
Remembering
those
old
days
僕はまだ弱すぎて
I
was
still
too
vulnerable
「ふたり生まれ変わっても
“If
we
were
reborn,
my
love
まためぐり会えるでしょう」
We’d
meet
again,
I
know.”
あなたもどこかで
青い誓いを
Somewhere,
you’re
holding
onto
that
youthful
vow
覚えてるだろうか
Do
you
recall?
僕はずっと
ここにいるから
I’ll
always
be
right
here
あなたをずっと
思ってるから
Constantly
thinking
of
you
瞳閉じれば
そこが出会う場所
When
I
close
my
eyes,
I’m
right
there
with
you
そう信じてきた
That’s
what
I’ve
always
believed
僕はずっと
その日を待つよ
I’ll
patiently
await
that
day
静かに
祈り
捧げながら
Praying
and
offering
my
quiet
devotion
確かめるように
消えないように
To
make
sure
it
happens,
to
make
sure
it
lasts
想い出抱きしめる
I
cherish
our
memories
眠れずに時計見れば
When
I
can’t
sleep
and
I
check
the
clock
きまってまだ浅い時間
It’s
always
an
ungodly
hour
朝の来ない夜は
ないと知っても
Logically,
I
know
the
night
will
end
気持ちはあふれてる
But
my
mind
is
still
racing
僕はずっと
ここにいるから
I’ll
always
be
right
here
あなたをもっと
愛したいから
Because
I
want
to
love
you
even
more
旅立てるように
息づくように
I’ll
nurture
my
love,
breathe
it
in
想いをあたためる
To
give
it
life
幸せは途切れながらつづくもの
Happiness
is
transient,
but
it
endures
古い舗道の敷石みたいに
Like
the
old
cobblestones
僕らはいつかめぐり会う
きっと
We’ll
meet
again
someday,
I’m
sure
その時を待って
ひとり祈りつづけてる
Until
then,
I’ll
keep
praying,
believing
僕はずっと
ここにいるから
I’ll
always
be
right
here
あなたをずっと
思ってるから
Constantly
thinking
of
you
瞳閉じても
消えないものだけ
Even
when
I
close
my
eyes,
I
see
心で見つめる
My
mind’s
eye
僕はずっと
その日を待つよ
I’ll
patiently
await
that
day
大切なものは
ここにあると
Knowing
in
my
heart
that
this
is
where
I
belong
確かめるように
消えないように
To
make
sure
it
happens,
to
make
sure
it
lasts
想い出抱きしめる
I
cherish
our
memories
想い出抱きしめる
I
cherish
our
memories
★ VAN制作
★ VAN制作
おわり
The
End
おわり
The
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.