Paroles et traduction Beans - Sono Storie Da Poco

Sono Storie Da Poco

Storie da poco mi dico
Ma un nodo mi dà
Sentirti dire in un fiato: è finita, non va
Pezzi di uomo in che modo
Rimangono a te?

Ti amo. Che vuoi?

Lascio cadere il maglione
Mi siedo e non c'è
Quello che avrei fatto insieme
Domani con te
Quando il mio letto è confuso
L'amore dov'è?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai, di me?
Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Resto a guardare in silenzio
Il disagio che è in te
(Di certezze più non ho)
Lui ti confonde le idee, è più bravo di me
(Che ti amo ancora io lo so)
è luna piena in attesa dell'alta marea

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a star male fossi io?
Ti volevo e me ne andavo
E già di te mi innamoravo
Di questa storia adesso che ne fai?
Di questa storia adesso che ne fai?
Che ne fai?

Всего лишь истории

Всего лишь истории, говорю я себе,
Но ком в горле стоит.
Слышать от тебя на одном дыхании: всё кончено, ничего не выйдет.
Частички моей души,
Как они останутся с тобой?

Я люблю тебя. Что ты хочешь?

Роняю свитер,
Сажусь, и нет больше
Того, что я бы сделал вместе
Завтра с тобой.
Когда моя постель пуста,
Где же любовь?

Кто бы мог подумать,
Что молиться буду я,
Чтобы меня не оставили,
И что я окажусь влюблённым?
Что ты теперь будешь делать с этой историей?

Кто бы мог подумать, обо мне?
Кто бы мог подумать,
Что молиться буду я,
Чтобы меня не оставили,
И что я окажусь влюблённым?
Что ты теперь будешь делать с этой историей?

Молча наблюдаю
За твоим смятением,
(У меня больше нет уверенности)
Он запутал тебе голову, он лучше меня.
(Что я всё ещё люблю тебя, я знаю)
Это полнолуние в ожидании прилива.

Кто бы мог подумать,
Что молиться буду я,
Чтобы меня не оставили,
И что я окажусь влюблённым?
Что ты теперь будешь делать с этой историей?

Кто бы мог подумать,
Что страдать буду я?
Я хотел тебя и уходил,
И уже влюблялся в тебя.
Что ты теперь будешь делать с этой историей?
Что ты теперь будешь делать с этой историей?
Что ты сделаешь?