Paroles et traduction Bear Cole - I Got A Lighter

I Got A Lighter

Walking on

You've got a beauty that hides behind that worn-out disguise
You've got a fire that burns behind those gasoline eyes
And I got a lighter
Let's catch on fire
Let's catch on fire

Both burn down to ashes, float away to the sky
Now our bodies are in the past, and we don't have to hide
And I got lighter
Keep floating higher
And higher and higher

When they look out of their castles, see us dancing in flames
Then they'll see when we fall in love that we all burn the same
And I got lighter (walking on)
Let's light 'em on fire
Light the whole world on fire

You'll be my lady, man, I'll be your man, lady
When we burst into flames, they'll all understand, baby
I got lighter
Let's catch on fire
Our love's like a fire

We sparkle like embers, neon flashing in sync
Don't care what they think, we both look pretty in pink
And I got lighter
Keep floating higher
And higher and higher

When they look out of their castles, see us dancing in flames
Then they'll see when we fall in love that we all burn the same
And I got lighter (walking on)
Let's light 'em on fire
Light the whole world on fire

У меня есть зажигалка

Иду дальше

В тебе скрывается красота, за этим потрепанным обличьем,
В тебе горит огонь, за этими глазами цвета бензина,
А у меня есть зажигалка,
Давай загоримся,
Давай загоримся.

Сгорим дотла, взлетим пеплом к небесам,
Теперь наши тела в прошлом, и нам не нужно прятаться,
А у меня есть зажигалка,
Продолжаем парить выше,
Все выше и выше.

Когда они выглянут из своих замков, увидят нас, танцующих в пламени,
Тогда они поймут, когда мы влюбимся, что все мы горим одинаково,
А у меня есть зажигалка (иду дальше),
Давай подожжем их,
Подожжем весь мир.

Ты будешь моей леди, а я буду твоим мужчиной, леди,
Когда мы вспыхнем, все поймут, детка,
У меня есть зажигалка,
Давай загоримся,
Наша любовь как огонь.

Мы сверкаем, как угли, неоновые вспышки в такт,
Нам все равно, что они думают, мы оба прекрасно выглядим в розовом,
А у меня есть зажигалка,
Продолжаем парить выше,
Все выше и выше.

Когда они выглянут из своих замков, увидят нас, танцующих в пламени,
Тогда они поймут, когда мы влюбимся, что все мы горим одинаково,
А у меня есть зажигалка (иду дальше),
Давай подожжем их,
Подожжем весь мир.