Paroles et traduction Bear Cole - Missing Person

Missing Person

Texting your friends
Just hit your mom's cell again
Search these blocks from end to end
It couldn't hurt to look again
They all said that they would call me
Or at least tell you they saw me
Now, I'm hurting
How can you find a missing person?

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

I saw your post from the coffee shop
But now you got me fully blocked
Call the cops to bring backup
If our love stops, just lock me up
I guess love's a losing battle
You got me out here chasing shadows
Stumbling around in the dark
I'll never find my pitch black heart

And I've been banging my head
On every single word you said
And I've breaking my nose
On the act of letting go
I've been snapping all my bones
On the thought of being alone
Pulverizing and bruising
On accepting what I'm losing

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

I don't want to give up on us
My heart's missing, if I'm honest
It flew by faster than a comet
Love had a tale I couldn't harness
I don't want give up, no
Become a ugly grumpy troll
Where I used to keep my soul
Is just a lump of chalky coal

I've been banging my head
On every single word you said
And I've breaking my nose
On the act of letting go
I've been snapping all my bones
On the thought of being alone
Pulverizing and bruising
On accepting what I'm losing

I've been banging my head against the wall, oh, oh
And I've been sleeping on my phone in case you call
I'm in love with a missing person
And you have got me out here searching
Yeah, it hurts to have to give up the search

Пропавший без вести человек

Пишу твоим друзьям,
Снова звоню твоей маме,
Ищу тебя по всем этим улицам,
Не помешает поискать еще раз.
Все говорили, что позвонят мне,
Или хотя бы скажут, что видели тебя.
Теперь мне больно.
Как найти пропавшего без вести человека?

Я бьюсь головой о стену, о, о,
И сплю с телефоном в руке, вдруг ты позвонишь.
Я влюблен в пропавшего без вести человека,
И ты заставила меня искать тебя.
Да, больно отказываться от поисков.

Я видел твой пост из кофейни,
Но теперь ты меня полностью заблокировала.
Вызываю копов, чтобы прислали подкрепление.
Если наша любовь закончится, просто запри меня.
Похоже, любовь — проигранная битва.
Ты заставила меня гоняться за тенями,
Спотыкаться в темноте.
Я никогда не найду свое черное как смоль сердце.

И я бьюсь головой
О каждое твое слово.
И разбиваю нос,
Пытаясь отпустить тебя.
Я ломаю все свои кости,
От одной мысли о том, чтобы быть одному.
Разбиваюсь и покрываюсь синяками,
Принимая то, что я теряю.

Я бьюсь головой о стену, о, о,
И сплю с телефоном в руке, вдруг ты позвонишь.
Я влюблен в пропавшего без вести человека,
И ты заставила меня искать тебя.
Да, больно отказываться от поисков.

Я не хочу отказываться от нас.
Честно говоря, мое сердце пропало без вести.
Оно пролетело мимо быстрее кометы.
У любви была история, которую я не смог обуздать.
Я не хочу сдаваться, нет,
Стать уродливым сварливым троллем.
Там, где раньше была моя душа,
Теперь только кусок мелового угля.

И я бьюсь головой
О каждое твое слово.
И разбиваю нос,
Пытаясь отпустить тебя.
Я ломаю все свои кости,
От одной мысли о том, чтобы быть одному.
Разбиваюсь и покрываюсь синяками,
Принимая то, что я теряю.

Я бьюсь головой о стену, о, о,
И сплю с телефоном в руке, вдруг ты позвонишь.
Я влюблен в пропавшего без вести человека,
И ты заставила меня искать тебя.
Да, больно отказываться от поисков.