Paroles et traduction Bear Ghost - Paradise
Nowhere
to
be
found
Тебя
нигде
не
найти
Silence
keeps
me
down
Тишина
давит
на
меня
There's
tension
in
the
air,
what
changed?
В
воздухе
напряжение,
что
изменилось?
You
say
you're
full
of
doubt
Ты
говоришь,
что
полна
сомнений
Am
I
losing
control?
(Tyrant!)
Я
теряю
контроль?
(Тиран!)
Compulsively
mulling
over
the
Навязчиво
размышляю
над
Greater
implications
of
subtlety
Глубоким
смыслом
тонкостей
You've
gotta
keep
it
together
now
Ты
должна
взять
себя
в
руки
сейчас
I
want
to
believe
you
Я
хочу
верить
тебе
Welcome
to
paradise
Добро
пожаловать
в
рай
Where
life
meets
purpose,
everything's
so
nice
Где
жизнь
обретает
смысл,
всё
так
прекрасно
Gather
and
multiply,
it's
cool,
cool
Собирайтесь
и
размножайтесь,
это
круто,
круто
Live
here
in
paradise
Живи
здесь,
в
раю
We
kick
back,
throw
back,
it's
great
to
be
alive
Мы
отдыхаем,
выпиваем,
здорово
быть
живым
'Cause
girl,
you're
so
fine
Ведь,
девочка,
ты
такая
красивая
I've
murdered
voices
in
my
head
(yes,
you
did)
Я
убил
голоса
в
своей
голове
(да,
убил)
That
say
"swallow
before
you
chew"
(you
got
to
chew)
Которые
твердят:
"проглоти,
прежде
чем
прожевать"
(ты
должна
жевать)
I've
adopted
the
mantra
Я
принял
мантру
I
just
want
to
entertain
Я
просто
хочу
развлекать
Swingin'
in
my
sleep
Мечусь
во
сне
I'm
restless
in
the
deep
Я
беспокоен
в
глубине
души
A
demon
rises
with
the
truth,
hey!
Демон
восстает
с
правдой,
эй!
What
keeps
me
sane
is
you
understand
(sabotage!)
Меня
спасает
то,
что
ты
понимаешь
(саботаж!)
Sheep
become
people
once
you
father
them
Овцы
становятся
людьми,
когда
ты
становишься
им
отцом
Should
we
bother
them?
Стоит
ли
нам
их
беспокоить?
I
don't
see
it
in
you
Я
не
вижу
этого
в
тебе
Welcome
to
paradise
Добро
пожаловать
в
рай
Where
life
meets
purpose,
everything's
so
nice
Где
жизнь
обретает
смысл,
всё
так
прекрасно
Gather
and
multiply,
it's
cool,
cool
Собирайтесь
и
размножайтесь,
это
круто,
круто
Live
here
in
paradise
Живи
здесь,
в
раю
We
kick
back,
throw
back,
it's
great
to
be
alive
Мы
отдыхаем,
выпиваем,
здорово
быть
живым
'Cause
girl,
you're
so
fine
Ведь,
девочка,
ты
такая
красивая
All
we
see
is
irony
Все,
что
мы
видим,
— это
ирония
I
want
everyone
to
put
their
hands
together
Я
хочу,
чтобы
все
соединили
свои
руки
вместе
And
praise
this
thing
we
call
a
life!
И
восхваляли
эту
вещь,
которую
мы
называем
жизнью!
Whoo!
Huh!
Ву!
Ха!
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Everybody's
screamin'
"It
ain't
so
bad!"
Все
кричат:
"Всё
не
так
уж
плохо!"
But
beneath
the
static
screams
the
truth
Но
под
шумом
кричит
правда
That
you're
desperate,
weak
and
compulsively
sink
Что
ты
в
отчаянии,
слаба
и
навязчиво
погружаешься
Into
anything
to
rule
out
delusion
Во
что
угодно,
чтобы
исключить
заблуждение
Welcome
to
paradise
Добро
пожаловать
в
рай
Where
life
meets
purpose,
everything's
so
nice
Где
жизнь
обретает
смысл,
всё
так
прекрасно
Gather
and
multiply,
it's
cool,
cool
Собирайтесь
и
размножайтесь,
это
круто,
круто
Live
here
in
paradise
Живи
здесь,
в
раю
We
kick
back,
throw
back,
it's
great
to
be
alive
Мы
отдыхаем,
выпиваем,
здорово
быть
живым
'Cause
girl,
you're
so
fine
Ведь,
девочка,
ты
такая
красивая
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.