Paroles et traduction Bear Hands - Bad Friend

Bad Friend

I am training up
Making right
Watching what we build
Slowly die
And I wanna see you after life
But I want to kill you bastard my
Bad friend, but still I love you x4
As the weeks drag on, wasting light
Starting to dissolve, basic science
Bad timing, we're flawed design
Ghost writing, we're crooked spine
Ohhh ohh I think the thrill is gone now
And you're sleeping on the wrong couch
While I am sneaking out
Letchu in, let me down
Bad friend, but still I love you x2

Bad friend, but still I love you x8

Плохой друг

Я учусь сдерживаться,
Всё исправлять,
Смотреть, как то, что мы строили,
Медленно умирает.
И я хочу увидеть тебя после жизни,
Но хочу убить тебя, ублюдок,
Плохой друг, но я всё ещё люблю тебя x4
Недели тянутся, свет угасает,
Мы начинаем растворяться, элементарная химия,
Неподходящее время, мы — бракованный проект,
Пишем письма-призраки, у нас искривлённые позвоночники.
О-о-о, думаю, острые ощущения прошли,
И ты спишь не на том диване,
Пока я улизнула,
Впустила тебя, ты меня подвёл.
Плохой друг, но я всё ещё люблю тебя x2

Плохой друг, но я всё ещё люблю тебя x8