Paroles et traduction Bear Hands - Boss

Boss

Oh child you give good advice
Good with numbers
Good with God
Good with people
You're Good with cops
I think I could learn a lot
I'm the bitch and you're the boss x8

Oh child tell me how it goes
How to make it
How to know
How to get myself out this hole
From the bottom to the top
I'm the bitch and you're the boss x8

If I told you where I bang, you wouldn't believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I told you where I bang, you wouldn't believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privelage, how would you treat me
If only, If only

Oh child I'll take all you got
All your friends and all their moms
All the lessons that they've been taught
Comin' back for them tomorrow

If I told you where I bang, you wouldn't believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privelage, how would you treat me
Like I'm a rare flower, cracks in the concrete
If I told you where I bang, you wouldn't believe me
If you taught me how to fish, I would never stop eating
If I had the privelage, how would you treat me
If only, If only

O Child you give good advice
I can see your parents raised you right
I can see you as an off this rah
I think I could learn a lot

Босс

О, детка, ты даешь дельные советы,
Ладишь с цифрами,
В ладах с Богом,
В ладах с людьми,
Ты в ладах с копами.
Думаю, я мог бы многому у тебя научиться.
Я сука, а ты босс. х8

О, детка, расскажи мне, как все устроено,
Как этого добиться,
Как узнать,
Как выбраться из этой дыры,
Со дна до самого верха.
Я сука, а ты босс. х8

Если бы я рассказал тебе, где я пропадаю, ты бы не поверила.
Если бы ты научила меня ловить рыбу, я бы выловил все море.
Если бы я рассказал тебе, где я пропадаю, ты бы не поверила.
Если бы ты научила меня ловить рыбу, я бы выловил все море.
Если бы у меня была такая привилегия, как бы ты со мной обращалась?
Если бы, если бы...

О, детка, я возьму все, что у тебя есть,
Всех твоих друзей и их матерей,
Все уроки, которые им преподали,
И вернусь за ними завтра.

Если бы я рассказал тебе, где я пропадаю, ты бы не поверила.
Если бы ты научила меня ловить рыбу, я бы выловил все море.
Если бы у меня была такая привилегия, как бы ты со мной обращалась?
Как с редким цветком, пробившимся сквозь трещины в бетоне.
Если бы я рассказал тебе, где я пропадаю, ты бы не поверила.
Если бы ты научила меня ловить рыбу, я бы никогда не перестал есть.
Если бы у меня была такая привилегия, как бы ты со мной обращалась?
Если бы, если бы...

О, детка, ты даешь дельные советы.
Видно, что родители воспитали тебя правильно.
Я вижу, что ты не такая, как все.
Думаю, я мог бы многому у тебя научиться.