Paroles et traduction Bear Hands - Clean Up California

Clean Up California

Pops a buck's own in the drop zone
Crown Vic carfentanil car coal
I'm too young to die, thanks for asking
I can't tell a lie, fading faster

I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain't gon' be enough

No regrets, no remorse
No romantic gesture to force
I'm too dead down here
Cannot hack it
I'm too high to care and nothing matters

I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain't gon' be enough

China white or black tar
Wherever you go, there you are
Just a junkie, my
Friends and family
Couldn't recognize
What I became

I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution
(I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution)

I went to California
Got ground into dust
Don't say I didn't warn ya
I told everyone
Drove down to south Florida
Hit the pillows hard
Then slept into a coal mine
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love

Очистить Калифорнию

Трачу баксы в зоне высадки,
Краун Вик, карфентанил, угольная пыль.
Я слишком молод, чтобы умереть, спасибо, что спросила.
Не могу солгать, угасаю всё быстрее.

Я поехал в Калифорнию,
Пытался очиститься.
Оказывается, Калифорния
Недостаточна.

Ни сожалений, ни раскаяния,
Ни романтических жестов для принуждения.
Я слишком низко пал,
Не могу справиться.
Я слишком обдолбан, чтобы переживать, и ничто не имеет значения.

Я поехал в Калифорнию,
Пытался очиститься.
Оказывается, Калифорния
Недостаточна.

Китайский белый или чёрный дёготь,
Куда бы ты ни пошёл, ты там же.
Просто наркоман, моя
Семья и друзья
Не смогли узнать
Во что я превратился.

Я поехал в Калифорнию,
Пытался очиститься.
Направился к южной границе,
Географическое решение.
(Я поехал в Калифорнию
Пытался очиститься.
Направился к южной границе,
Географическое решение.)

Я поехал в Калифорнию,
Стал прахом.
Не говори, что я не предупреждал,
Я всем говорил.
Поехал на юг Флориды,
Упал на подушки.
Затем уснул в угольной шахте.
Прощай, моя милая любовь,
Прощай, моя милая любовь,
Прощай, моя милая любовь.