Paroles et traduction Bear In Heaven - Wholehearted Mess

Wholehearted Mess

Let's walk down the highway
The exit isn't too far
No don't be upset

We'll make it down to that tree
We'll lay back in the shaded green grass, green grass
We'll listen to the pond
We'll think of all the fun we will have when I'm a thrillionaire

Come on please
I know I've lied before
But this time I mean it
This time I need it
When will someone help me?

Dig out, dig out, dig out, dig out
Dig out, dig out, dig out, dig out
Dig out, dig out, dig out

Pay dirt, don't turn the knife into my heart
Filled with lukewarm red blood that runs so cold

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
Someone is burning up my effigy
Smoke detectors won't stop ringing

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
You are the product of a wayward night
I'll just vanish from your wayward sight

Go on and change your entire life
Without my curse you won't melt or die
And don't forget to forget my name
This is the last song your Mom will sing

Just forget me
You don't know me
Just forget me
You don't know me
Just forget me
You don't know me
Just forget me
This wholehearted mess

Полный бардак

Давай пройдемся по шоссе,
Съезд недалеко.
Не расстраивайся,

Мы доберемся до того дерева,
Мы ляжем в тени зеленой травы, зеленой травы.
Мы будем слушать пруд,
Мы будем думать о том, как нам будет весело, когда я стану триллионером.

Ну же, пожалуйста,
Я знаю, что я лгал раньше,
Но на этот раз я серьезно.
На этот раз мне это нужно.
Когда же кто-нибудь мне поможет?

Выкопай, выкопай, выкопай, выкопай,
Выкопай, выкопай, выкопай, выкопай,
Выкопай, выкопай, выкопай.

Золотая жила, не втыкай нож в мое сердце,
Наполненное теплой красной кровью, которая так холодна.

Давай, измени всю свою жизнь,
Без моего проклятия ты не растаешь и не умрешь.
Кто-то сжигает мое чучело,
Датчики дыма не перестают звонить.

Давай, измени всю свою жизнь,
Без моего проклятия ты не растаешь и не умрешь.
Ты — продукт шальной ночи,
Я просто исчезну из твоего шального поля зрения.

Давай, измени всю свою жизнь,
Без моего проклятия ты не растаешь и не умрешь.
И не забудь забыть мое имя.
Это последняя песня, которую споет твоя мама.

Просто забудь меня,
Ты меня не знаешь.
Просто забудь меня,
Ты меня не знаешь.
Просто забудь меня,
Ты меня не знаешь.
Просто забудь меня,
Весь этот душевный бардак.