Paroles et traduction Bear McCreary - Gaeta's Lament

Gaeta's Lament

Alone she sleeps in the shirt of man
With my three wishes clutched in her hand
The first that she be spared the pain
That comes from a dark and laughing rain
When she finds love may it always stay true
This I beg for the second wish I made too
But wish no more
My life you can take
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake

Alone she sleeps in the shirt of man
With my three wishes clutched in her hand
The first that she be spared the pain
That comes from a dark and laughing rain
When she finds love may it always stay true
This I beg for the second wish I made too
But wish no more
My life you can take
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake

Плач Геты

Спит она одна в рубашке моей,
Три моих желанья сжимая в руке своей.
Первое – чтоб боль её не коснулась,
Что в смехе дождя безумного проснулась.
Когда любовь найдёт, пусть будет верна,
Об этом молю, второе желание отдано.
Больше не прошу,
Жизнь мою возьми,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю.

Спит она одна в рубашке моей,
Три моих желанья сжимая в руке своей.
Первое – чтоб боль её не коснулась,
Что в смехе дождя безумного проснулась.
Когда любовь найдёт, пусть будет верна,
Об этом молю, второе желание отдано.
Больше не прошу,
Жизнь мою возьми,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю,
Чтобы она проснулась, хоть на день, молю.