Paroles et traduction Bear's Den - Shadows

Shadows

You're harbourin' a private sadness
I still remember all your magic
Even if you don't

The shadows always seemed to find you
Thought no one knows you better than I do
I'll just have to wait here patient for them to go

For I know you'll come back around
I'm lookin' for a little light
That the shadows cannot find

I'd give it all back
If I could just find a way to help you cope
And pull you out whenever they come
The harder I try, yeah, the tighter they hold
I know, I know I should know better
But with you I don't

Just stay on the line
Give me a little time
I want you and all of the shadows that walk beside you
Just stay on the line
I'll be there in time
I want you and all of the shadows that walk beside you

I try to wrap my arms around you
But someone has already found you
And they won't let you go

The shadows know you better than I do
They seem to know exactly where to find you
I'll just have to wait here patient for them to go

What if you don't come back around?
In this blue twilight
I found a place that we could hide

I'd give it all back
If I could just find a way to help you cope
And pull you out whenever they come
The harder I try, yeah, the tighter they hold
I know, I know I should know better
But with you I don't

Just stay on the line
Give me a little time
I want you and all of the shadows that walk beside you
Just stay on the line
I'll be there in time
I want you and all of the shadows that walk beside you

I just need a moment to compose myself
I just need a moment to compose myself
I just need a moment to compose myself
I just need a moment

Just stay on the line
Give me a little time
I want you and all of the shadows that walk beside you
Just stay on the line
I'll be there in time
I want you and all of the shadows that walk beside you

Тени

Ты прячешь свою печаль ото всех,
а я до сих пор помню всю твою магию.
Даже если ты не помнишь.

Тени всегда словно тянулись к тебе.
Мне казалось, что никто не знает тебя лучше, чем я.
Мне остаётся только терпеливо ждать, когда они уйдут.

Ведь я знаю, ты одумаешься.
Я ищу хоть немного света,
Который не смогут найти тени.

Я бы отдал всё,
Только бы найти способ помочь тебе справиться
И вытянуть тебя, когда они придут.
Но чем сильнее я стараюсь, тем крепче они держат.
Знаю, знаю, мне следовало бы быть умнее.
Но не с тобой.

Просто оставайся на линии.
Дай мне немного времени.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.
Просто оставайся на линии.
Я скоро буду.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.

Я пытаюсь обнять тебя,
Но кто-то уже нашёл тебя
И не отпускает.

Тени знают тебя лучше, чем я.
Кажется, они точно знают, где тебя искать.
Мне остаётся только терпеливо ждать, когда они уйдут.

Что, если ты не одумаешься?
В этих синих сумерках
Я нашёл место, где мы могли бы спрятаться.

Я бы отдал всё,
Только бы найти способ помочь тебе справиться
И вытянуть тебя, когда они придут.
Но чем сильнее я стараюсь, тем крепче они держат.
Знаю, знаю, мне следовало бы быть умнее.
Но не с тобой.

Просто оставайся на линии.
Дай мне немного времени.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.
Просто оставайся на линии.
Я скоро буду.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.

Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя.
Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя.
Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя.
Мне нужно немного времени.

Просто оставайся на линии.
Дай мне немного времени.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.
Просто оставайся на линии.
Я скоро буду.
Я хочу быть с тобой, и со всеми тенями, что следуют за тобой.