Paroles et traduction Bear's Den - Bad Blood

Bad Blood

Sever the ties,
Cut me out
Fill up the hole
That I tied and I tried and I tried to fill
Oh but I'll lied and I'll lie at will
Just to keep your feet off the floor
And to keep my wolves from your door

But forgive me for I am not acting myself
But these bees in my breathe have to come out
Well you give me no reason to doubt your word
But I still somehow still have my reasons
And I'm sorry I don't mean to scare you at all
I'm just trying to drain all this bad blood

All this bad blood
All my bad blood

Well I slashed your tyres
And I locked your door
So no one gets out
But there's a rupture to the structure
Of this house that we built
And I fucked it, I fucked it and I fucked it until
Those wolves they took all they could

Forgive me for I am not acting myself
But these bees in my breathe have to come out
Well you give me no reason to doubt your word
But I still somehow still have my reasons
I'm sorry, I don't mean to scare you at all
I'm just trying to drain all this bad blood

All this bad blood
All my bad blood
All my bad blood
All my bad blood
All my bad blood

As I walk down the road of old St. Augustine
I recall a choir singing in some orchard
The tighter you hold, they're still gonna go
Until all you remember is the courtship
Well I know I was far from perfect
But I was just dying to drain all my bad blood
All my bad blood
All my bad blood

Дурная кровь

Разорви все узы,
Вычеркни меня
Заполни пустоту,
Которую я связывал и пытался, пытался заполнить
О, но я лгал и буду лгать по своей воле
Только чтобы твои ноги не касались пола,
И чтобы уберечь моих волков от твоей двери.

Но прости меня, я веду себя не как обычно,
Но эти пчелы в моем дыхании должны вылететь.
Ты не даешь мне повода сомневаться в твоих словах,
Но у меня почему-то все еще есть свои причины.
И прости, я вовсе не хочу тебя пугать,
Я просто пытаюсь избавиться от всей этой дурной крови.

От всей этой дурной крови,
От всей моей дурной крови.

Я проколол твои шины
И за锁л твою дверь,
Чтобы никто не вышел.
Но есть трещина в структуре
Этого дома, который мы построили,
И я разрушил его, разрушил, разрушил его, пока
Эти волки не забрали все, что могли.

Прости меня, я веду себя не как обычно,
Но эти пчелы в моем дыхании должны вылететь.
Ты не даешь мне повода сомневаться в твоих словах,
Но у меня почему-то все еще есть свои причины.
Прости, я вовсе не хочу тебя пугать,
Я просто пытаюсь избавиться от всей этой дурной крови.

От всей этой дурной крови,
От всей моей дурной крови,
От всей моей дурной крови,
От всей моей дурной крови,
От всей моей дурной крови.

Идя по дороге старого Святого Августина,
Я вспоминаю хор, поющий в каком-то саду.
Чем крепче ты держишь, тем быстрее они уйдут,
Пока все, что ты помнишь, - это ухаживания.
Я знаю, что был далеко не идеален,
Но я просто умирал от желания избавиться от всей моей дурной крови.
От всей моей дурной крови,
От всей моей дурной крови.