Stubborn Beast - Bear's Den traduction en allemand

Stubborn Beast

Such a stubborn beast
Is best away from the flock
You've enough pride for all of us
As you wander your island
Unborn and unloved
You set fire to the bridges
That you were carried across
But those letters
They're all strewn across your bedroom floor
Such beautiful words
But you just can't remember who they're for
By your window there's a picture filled with strangers
Always looking down on you

Such a frightened fawn
Is best far from the road
No you wouldn't want to expose your flesh to your bones
But you can't help but notice
All those letters
Well they're all strewn across your bedroom floor
Such beautiful words
But you just can't remember who they're for
By your window there's a picture filled with strangers

Always looking down on you
Always sticking around for you
They were always looking around for you
But never able to find you

Störrisches Biest

So ein störrisches Biest
Ist am besten fern von der Herde
Du hast genug Stolz für uns alle
Während du auf deiner Insel umherirrst
Ungeboren und ungeliebt
Du zündest die Brücken an
Über die du getragen wurdest
Aber diese Briefe
Sie liegen alle verstreut auf deinem Schlafzimmerboden
So schöne Worte
Aber du kannst dich einfach nicht erinnern, für wen sie sind
An deinem Fenster hängt ein Bild voller Fremder
Die immer auf dich herabschauen

So ein verängstigtes Kitz
Ist am besten fern von der Straße
Nein, du möchtest dein Fleisch nicht bis auf die Knochen entblößen
Aber du kannst nicht umhin zu bemerken
All diese Briefe
Nun, sie liegen alle verstreut auf deinem Schlafzimmerboden
So schöne Worte
Aber du kannst dich einfach nicht erinnern, für wen sie sind
An deinem Fenster hängt ein Bild voller Fremder

Die immer auf dich herabschauen
Immer für dich da waren
Sie haben immer nach dir gesucht
Aber konnten dich nie finden