Paroles et traduction Bear the Astronot - Frankenstein Monster

Frankenstein Monster

Please don't look at my hideous face
Please don't hold my hideous hands
See all of these scabs on my knuckles
I got them from punching a man
But I can't fight my way out of this one
I can't fight my way out of flesh
You can smell the evil inside me
It flies out of my chest and it rides on my breath
I used to be good
I used to be sweet
But now I'm a jumble of meat
Held together by stitches and screws
In an alley knocked out by defeat
It was too much and it just kept on coming
Now everyone that I love is running
So Run Away
Go Ahead and Run Away
From the

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Please don't look at my hideous face
Please don't look in my hideous eyes
So red you'll know that Satan's coming
You're right and I'll tell you why
Because I'm sculpted into a Beast
And I'm Fortified with Grief
And they let me out of my cage
And set me free on this street
Please don't run away
I'm just a man who has had a hard time
And I need a friend
And I need my lover
And a few things that I can call mine
Before all of it hurt so much
That they locked me into the suit
I was a man just like you
I haven't always been this

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Чудовище Франкенштейна

Прошу, не смотри на моё ужасное лицо,
Прошу, не трогай мои ужасные руки.
Видишь все эти ссадины на моих костяшках?
Я заработал их, ударив человека.
Но из этой передряги мне не выбраться силой,
Мне не вырваться из этой плоти.
Ты можешь почувствовать зло внутри меня,
Оно вырывается из моей груди и вылетает с моим дыханием.
Раньше я был хорошим,
Раньше я был милым,
Но теперь я просто кусок мяса,
Скреплённый стежками и винтами,
Валяюсь в переулке, поверженный.
Это было слишком, и всё продолжалось и продолжалось,
Теперь все, кого я люблю, убегают.
Так что беги,
Давай, беги прочь
От

Чудовища Франкенштейна.
Сложи все кусочки вместе.
Я у твоей двери, и я преследую тебя.
Я буду биться, пока
Вся моя плоть не разойдётся по швам.
Во сне я всё ещё хороший человек.
Жаль, что ты не видела меня,
Прежде чем меня собрали из этих злобных вещей.
Чудовище Франкенштейна.
Сложи все кусочки вместе.
Я у твоей двери, и я преследую тебя.
Я буду биться, пока
Вся моя плоть не разойдётся по швам.
Во сне я всё ещё хороший человек.
Жаль, что ты не видела меня,
Прежде чем меня собрали из этих злобных вещей.

Прошу, не смотри на моё ужасное лицо,
Прошу, не смотри в мои ужасные глаза.
Они такие красные, что ты поймёшь, что идёт Сатана.
Ты права, и я скажу тебе почему.
Потому что я слеплен в Зверя,
И я укреплён Горем.
И они выпустили меня из клетки,
И отпустили на эту улицу.
Пожалуйста, не убегай.
Я просто человек, у которого были тяжёлые времена,
И мне нужен друг,
И мне нужна моя любимая,
И несколько вещей, которые я могу назвать своими.
Прежде чем всё это стало так больно,
Что они заперли меня в этот костюм.
Я был таким же человеком, как ты.
Я не всегда был этим

Чудовищем Франкенштейна.
Сложи все кусочки вместе.
Я у твоей двери, и я преследую тебя.
Я буду биться, пока
Вся моя плоть не разойдётся по швам.
Во сне я всё ещё хороший человек.
Жаль, что ты не видела меня,
Прежде чем меня собрали из этих злобных вещей.
Чудовище Франкенштейна.
Сложи все кусочки вместе.
Я у твоей двери, и я преследую тебя.
Я буду биться, пока
Вся моя плоть не разойдётся по швам.
Во сне я всё ещё хороший человек.
Жаль, что ты не видела меня,
Прежде чем меня собрали из этих злобных вещей.