Paroles et traduction Bear the Astronot - Love Is A Raindrop

Love Is A Raindrop

Every story has an arc like an arrow through a heart cupid dart
Love is not smart
Blink and you miss the best part
Here is something I learned in relationships
Everyone is a shark
Just a cold black eyed killer
With a face like special effects MJ thriller
Steam raised off their breath
Out back by the shed
Rain drops shatter like glass off my head
When she's gone I feel like these these rain drops are lead

Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop
Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop

Love can make you take every bit of yourself
Rip it all into pieces
And leave your dreams on a shelf
Make you think since all you have is a pair
Play the cards that your dealt
But we're Teddy Roosevelt you'll get a new deal
Love from a woman for every cent that I own
Including my home
Oh man that's a steal
If it costs that much how can our love not be real
Love isn't something you own
It owns you
When it's something you feel

Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop
Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop

I wouldn't be alive if it wasn't for the love from my wife
Just like rain without love
We wouldn't have life
Love is full of compromises and sacrifice
In a dark cold cave Love is my light
I paint the walls in heiroglyphics
How can something so sadistic
Make me feel so terrific
If I'm really realistic
I never had drive until I tasted her lipstick
It's pleasure and pain
Helps me weather the rain

Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop
Love is like Rain Drops
Knocking on roof tops
Can't survive without it
So you fall non stop
So you fall non stop

Любовь - это капля дождя

У каждой истории есть своя дуга, как стрела, пронзающая сердце, удар Купидона
Любовь не умна
Моргни, и ты пропустишь лучшую часть
Вот чему я научился в отношениях
Все вокруг – акулы
Просто хладнокровные убийцы с черными глазами
С лицами, как у зомби из клипа Майкла Джексона "Триллер" с применением спецэффектов
Пар поднимается от их дыхания
Позади сарая
Капли дождя разбиваются, как стекло, о мою голову
Когда тебя нет рядом, мне кажется, что эти капли дождя – свинец

Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки
Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки

Любовь может заставить тебя взять всего себя
Разорвать на куски
И оставить свои мечты на полке
Заставить тебя думать, что, раз у тебя есть только пара,
Играй теми картами, что тебе сдали
Но мы – Тедди Рузвельт, ты получишь новую раздачу
Любовь женщины за каждый цент, что у меня есть
Включая мой дом
О, чувак, это грабеж
Если это стоит так дорого, разве наша любовь может быть не настоящей?
Любовь – это не то, чем ты владеешь
Она владеет тобой
Когда это то, что ты чувствуешь

Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки
Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки

Я бы не был жив, если бы не любовь моей жены
Так же, как дождь без любви
У нас не было бы жизни
Любовь полна компромиссов и жертв
В темной холодной пещере любовь – мой свет
Я рисую на стенах иероглифы
Как может что-то настолько садистское
Заставлять меня чувствовать себя так потрясающе
Если уж быть реалистом
У меня никогда не было стремления, пока я не попробовал ее помаду
Это удовольствие и боль
Помогает мне пережить дождь

Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки
Любовь как капли дождя
Стучат по крышам
Не могу без нее выжить
Поэтому я падаю без остановки
Поэтому я падаю без остановки