Paroles et traduction Bear the Astronot - So Tired Girls

So Tired Girls

I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl

How dumb do I look?
Like I can't read book?
Touch me like a leper
Fall apart now you're shook?
No I don't give a fuck what brand it is
Your clout can't cut it here
So don't brandish it
I'm just trying to find a little substance
Something to get my heart to pumping
But you conversate down the same track
Yack yack yack
Over a bottle Cognac
Another status symbol
Don't need all of that
I just need some liquor to throw back
Tonight I'm trying to skip all the angles
I ain't married to G.I. Jada
Don't need to get entangled
Girl

I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl

Your privilege is showing
Rude dumb bitch
You're practically glowing
All of daddies money
And you still out her hoeing
Don't think we ain't knowing
Just came out of the men's restroom
Deuche bags in toe and
Baby Giraffing them heels girl
Don't even know where your going
Here she comes again now bossing the bartender
3 Year drug bender
Acting like she got it all together
Girl your face is a mess
So is your breath
$25, 000 Invested in that chest
You can't fix a car crash
With new face paint and big ol' fake ol' big breasts
But it's the personality for me
It's nose up like your better than everybody
Including me
You would really profit from some empathy
Girl

I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl

I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl
I've been feeling so tired of
Everything you do
Everything you do girl

Девичьи истомы

Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка

Каким я выгляжу придурком?
Разве я не умею читать?
Прикасаешься ко мне, как к прокаженному
Распался, как только ты увидела?
Мне плевать, что это за бренд
Твой успех здесь ничего не решает
Так что не выставляй его напоказ
Я просто пытаюсь найти немного смысла
Того, что заставит мое сердце биться
Но ты болтаешь обо всем подряд
Болтай, болтай, болтай
Над бокалом коньяка
Еще один символ статуса
Мне все это не нужно
Мне просто нужно выпить
Сегодня я пытаюсь пропустить все закуски
Я не женюсь на Ж.И. Джаде
Мне не нужно связываться
Детка

Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка

Твои привилегии видны издалека
Грубая тупая сука
Ты практически светишься
На деньги папаши
И все равно шляешься, как последняя
Думаешь, мы не знаем?
Только что вышла из мужского туалета
С мешками под глазами
И скачешь на этих каблуках, детка
Даже не знаешь, куда идешь
Вот она снова, командует барменом
Три года наркотической ломки
Ведет себя так, будто у нее все в порядке
Детка, у тебя лицо в беспорядке
Как и твое дыхание
Вложила 25 000 долларов в эту грудь
Нельзя исправить автокатастрофу
С помощью нового макияжа и огромной ненастоящей груди
Но дело в характере
Ты ведешь себя так, будто выше всех
Включая меня
Тебе бы очень помогла эмпатия
Детка

Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка

Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка
Мне так надоело
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь, детка