Paroles et traduction Bearcat - Crazy Fishes

Crazy Fishes

I know we've been here before,
I know you're heart is very sore,
But ple-e-e-e-ease,
Oh ple-e-e-e-e-ease,

I called you from the hospital,
You didn't pick up the phone
I was left alone with the crazy fishes,
Swimmin' in their senseless circles,
All of us together,
Smashing our faces in the glass
This repetitions definition could be insanity,
But flip a switch and check the sky as i go
Just had to keep try-y-y-in'
Had to keep try-y-y-in'

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door

I know that I won't spend my whole life in a cell
I will keep fighting and so be righting myself
One foot right in front of the other as they say
Even when its dismal
I'm guaranteed change

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door

I had said that I'd be better
Told you I'd never fall again
Countless times and you believed me
But I let you down again
I'm not asking you to answer
I can tell this is the end
So-o-ooo I'm goin' to leave you at the door
Leave you at the door
Leave you at the door

Сумасшедшие рыбки

Я знаю, мы уже проходили через это,
Я знаю, твое сердце болит,
Но, пожа-а-а-алуйста,
О, пожа-а-а-алуйста,

Я звонила тебе из больницы,
Ты не поднял трубку.
Я осталась одна с этими чокнутыми рыбками,
Плавают по кругу без всякого смысла,
Мы все вместе с ними,
Бьемся лицами о стекло.
Определение этого повторения может быть безумием,
Но щелкни выключателем и посмотри на небо, пока я ухожу.
Просто должна была продолжать стара-а-аться,
Должна была продолжать стара-а-аться.

Я говорила, что стану лучше,
Уверяла тебя, что больше не упаду.
Бесчисленное количество раз, и ты мне верил,
Но я снова подвела тебя.
Я не прошу тебя отвечать,
Я вижу, что это конец.
Та-а-ак что я оставлю тебя у порога.

Я знаю, что не проведу всю свою жизнь в клетке,
Я буду продолжать бороться и исправлять себя.
Одна нога перед другой, как говорится,
Даже когда это ужасно.
Я гарантированно изменюсь.

Я говорила, что стану лучше,
Уверяла тебя, что больше не упаду.
Бесчисленное количество раз, и ты мне верил,
Но я снова подвела тебя.
Я не прошу тебя отвечать,
Я вижу, что это конец.
Та-а-ак что я оставлю тебя у порога.

Я говорила, что стану лучше,
Уверяла тебя, что больше не упаду.
Бесчисленное количество раз, и ты мне верил,
Но я снова подвела тебя.
Я не прошу тебя отвечать,
Я вижу, что это конец.
Та-а-ак что я оставлю тебя у порога.
Оставлю тебя у порога.
Оставлю тебя у порога.