Paroles et traduction Bearoid - Pillándome

Pillándome

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Hay un gallinero en el Carmen donde está tu cama
Donde he estado enfermo casi todas las semanas
Fuimos a un parque a que me psicoanalizaras
No te dejaron pagar con veinte duros el agua
Viendo salir el sol en San Juan
El cementerio parecía un buen plan
Sentados en las ruinas hasta que todo pasara
Y besé al demonio mientras tú me acariciabas
Estoy en un momento vital
En el que nadie me hace daño, nada mal
No esperaba conocerte a ti
Y no entiendo todo lo que siento
No sé qué estoy haciendo
Pillándome así
Hay que ver, no
Verte se me hace eterno
Me despierto y me acuesto pensando en ti
Uno dos tres
El pollito inglés
Me giro y desapareces
Todos están igual
Eres subnormal
Dani no te lo mereces
Me subo a pasar el rato
Quiero dejar mi trabajo
¿Estás conmigo o con tu gato?
Nos aburrimos contamos
Cuantas veces te he dejado
Hasta que pones las cejas
De pajarito enfadado
Siempre me pasa lo mismo
Te juro que no sé qué hago (huh)
Cada vez que puedo cagarla la cago
No debería llamarte, pero te llamo, ahmm
Volvería a caerme del mismo tejado
Estoy en un momento vital
En el que nadie me hace daño, nada mal
No esperaba conocerte a ti
Y no entiendo todo lo que siento
No sé qué estoy haciendo
Pillándome así
Hay que ver, no
Verte se me hace eterno
Me despierto y me acuesto pensando en ti

Catching Me

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
There's a chicken coop in the Carmen where your bed is
Where I've been sick almost every week
We went to a park so you could psychoanalyze me
They wouldn't let you pay for water with twenty cents
Watching the sun rise in San Juan
The cemetery seemed like a good plan
Sitting in the ruins until it all passed
And I kissed the devil while you caressed me
I'm at a pivotal moment
Where no one is hurting me, not bad
I didn't expect to meet you
And I don't understand everything I feel
I don't know what I'm doing
Catching me like this
Oh my
Seeing you feels like an eternity
I wake up and go to bed thinking about you
One, two, three
The little English chick
I turn around and you disappear
Everyone's the same
You're an idiot
Dani, you don't deserve it
I go up to hang out
I want to quit my job
Are you with me or with your cat?
We're bored, we count
How many times I've left you
Until you raise your eyebrows
Like an angry little bird
It always happens to me
I swear I don't know what I'm doing (huh)
Every time I can screw up, I do it
I shouldn't call you, but I do, ahmm
I would fall off the same roof again
I'm at a pivotal moment
Where no one is hurting me, not bad
I didn't expect to meet you
And I don't understand everything I feel
I don't know what I'm doing
Catching me like this
Oh my
Seeing you feels like an eternity
I wake up and go to bed thinking about you