Paroles et traduction Beartooth - Bad Listener - Live from Rock am Ring

Bad Listener - Live from Rock am Ring

You say my vision's not a vision at all
There's no degree in rock and roll
Say it's a waste of time
Say I'll never get a real shot
I'll be bangin' my head 'til my brain rots

I'll be bangin' my head 'til my brain rots

I feel the energy from my head to my feet
I said I got a passion empowering me
I know talk's not cheap, I'm done grinding my teeth
Time to slap you in the face with reality

No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener
No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener
No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener

We've been decieved by the powers that be
We're sold future perfection but it will not come cheap
Maybe I love it
I'd rather believe
I'm just breaking the surface
And you will never stop me

No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener
No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener
No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener

You say my vision's not a vision at all
There's no degree in rock and roll
Say it's a waste of time
Say I'll never get a real shot
I'll be banging my head 'til my brain rots

No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener
No structure
No prisoners
I'm not deaf, I'm just a real bad listener

Плохой слушатель - Запись с Rock am Ring

Ты говоришь, что моя мечта — вовсе не мечта,
Что рок-н-ролл — не диплом,
Что это пустая трата времени,
Что у меня никогда не будет реального шанса,
Что я буду биться головой об стену, пока мой мозг не сгниет.

Что я буду биться головой об стену, пока мой мозг не сгниет.

Я чувствую энергию с головы до ног,
Я говорил, что мной движет страсть,
Я знаю, слова ничего не стоят, с меня хватит скрежетать зубами,
Пора дать тебе пощечину реальностью.

Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.
Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.
Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.

Нас обманули власть имущие,
Нам продают будущее совершенство, но оно нам дорого обойдется.
Может, мне это нравится,
Я лучше поверю,
Что я только пробиваюсь на поверхность,
И ты никогда меня не остановишь.

Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.
Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.
Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.

Ты говоришь, что моя мечта — вовсе не мечта,
Что рок-н-ролл — не диплом,
Что это пустая трата времени,
Что у меня никогда не будет реального шанса,
Что я буду биться головой об стену, пока мой мозг не сгниет.

Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.
Никакой структуры,
Никаких пленных,
Я не глухой, я просто очень плохо слушаю.