What's Killing You - Beartooth traduction en allemand

What's Killing You

Life's not fair, let's stay unaware
It's not worth living if we're living scared
Time won't wait, give it all today
Tomorrow isn't always there
Fuck 'em up, oh

I wanna be in the moment, but the moment's passed
I try to make it forever, but it never lasts
Remember all the stories, but they're fading fast
And now I can't stop staring at the photographs

Try to suppress the feeling
Put a void inside my mind
Hopelessly pretending
I always have more time

Oh, don't know how to feel, nothing I can do
It's killing me seeing what's killing you
Don't know what to think, can't believe it's true
It's killing me seeing what's killing you
It's killing me seeing what's killing you
It's killing me seeing what's killing you

I know how I can be when I'm stuck in my head
Disappear into the night where I try to repent
I'm sorry for all the time that I never spent
In the world instead of laying face down in bed

Try to find out the ending
While the journey's left behind
Hopelessly pretending
I always have more time

Oh, don't know how to feel, nothing I can do
It's killing me seeing what's killing you
Don't know what to think, can't believe it's true
It's killing me seeing what's killing you (oh)
It's killing me seeing what's killing you (oh)
It's killing me seeing what's killing you

Life's not fair, let's stay unaware
It's not worth living if we're living scared
Time won't wait, give it all today
Tomorrow isn't always there

Don't know how to feel, nothing I can tell
It's killing me seeing what's killing you
Don't know what to think, can't believe it's true
It's killing me seeing what's killing you (oh)
It's killing me seeing what's killing you (oh)
It's killing me seeing what's killing you, oh

Was dich umbringt

Das Leben ist nicht fair, lass uns ahnungslos bleiben
Es ist nicht lebenswert, wenn wir in Angst leben
Die Zeit wartet nicht, gib alles heute
Morgen ist nicht immer da
Mach sie fertig, oh

Ich will im Moment sein, aber der Moment ist vorbei
Ich versuche, ihn für immer festzuhalten, aber er hält nie an
Erinnere mich an all die Geschichten, aber sie verblassen schnell
Und jetzt kann ich nicht aufhören, die Fotos anzustarren

Versuche, das Gefühl zu unterdrücken
Eine Leere in meinem Geist zu erzeugen
Hoffnungslos so tun, als ob
ich immer mehr Zeit hätte

Oh, weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, kann nichts tun
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt
Weiß nicht, was ich denken soll, kann nicht glauben, dass es wahr ist
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt

Ich weiß, wie ich sein kann, wenn ich in meinem Kopf gefangen bin
Verschwinde in die Nacht, wo ich versuche, zu bereuen
Es tut mir leid für all die Zeit, die ich nie verbracht habe
In der Welt, statt mit dem Gesicht nach unten im Bett zu liegen

Versuche, das Ende herauszufinden
Während die Reise zurückgelassen wird
Hoffnungslos so tun, als ob
ich immer mehr Zeit hätte

Oh, weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, kann nichts tun
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt
Weiß nicht, was ich denken soll, kann nicht glauben, dass es wahr ist
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt (oh)
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt (oh)
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt

Das Leben ist nicht fair, lass uns ahnungslos bleiben
Es ist nicht lebenswert, wenn wir in Angst leben
Die Zeit wartet nicht, gib alles heute
Morgen ist nicht immer da

Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, kann nichts sagen
Es bringt mich um, zu sehen, was dich umbringt
Weiß nicht, was ich denken soll, kann nicht glauben, dass es wahr ist
Es bringt mich um zu sehen, was dich umbringt (oh)
Es bringt mich um zu sehen, was dich umbringt (oh)
Es bringt mich um zu sehen, was dich umbringt, oh