Paroles et traduction Bearwolf - Chased by Time

Chased by Time

Endless!
My progress is senseless
Hope brings no solace
When it has no end, it's
Defenseless!
How can I amend this?
Blind and confused
I'll decide my own fate

But I'm running round in circles
While being chased by time
When I leave this maze
I'll have crossed the finish line
And where am I?
I'm stuck right here...
Where I am, I'm stuck forever...

Spineless!
Being here is so pointless
All Hope is gone
When changing is too late
Mindless!
I'm completely faithless
I'll crash this car
If that is what it takes

But I'm running round in circles
While being chased by time
When I leave this maze
I'll have crossed the finish line
And where am I?
I'm stuck right here...
And where I am, I'm stuck forever...

When all started
I believed I was a wiseman (Continue to believe it)
And at the end
I will do it like a madman (But that's just how it is)
Cause after all
It doesn't really matter
Tomorrow I will be here once again

But I'm running in this circle
While being chased by time
When I leave this mace
I'll have crossed the finish line
And, where am I?
I'm stuck right here...
And, here I am? I'm stuck forever!!

Преследуемый временем

Бесконечно!
Мой прогресс бессмысленен,
Надежда не утешает,
Когда этому нет конца, это
Беззащитно!
Как мне это исправить?
Слепой и растерянный,
Я сам решу свою судьбу.

Но я бегу по кругу,
Пока меня преследует время.
Когда я выберусь из этого лабиринта,
Я пересеку финишную черту.
И где же я?
Я застрял прямо здесь...
Где я есть, там я и застрял навсегда...

Бесхребетный!
Быть здесь так бессмысленно.
Вся надежда исчезла,
Когда меняться уже слишком поздно.
Бездумный!
Я совершенно разуверился.
Я разобью эту машину,
Если это то, что нужно.

Но я бегу по кругу,
Пока меня преследует время.
Когда я выберусь из этого лабиринта,
Я пересеку финишную черту.
И где же я?
Я застрял прямо здесь...
И где я есть, там я и застрял навсегда...

Когда все началось,
Я верил, что я мудрец (Продолжай верить в это).
И в конце концов,
Я сделаю это, как сумасшедший (Но это так и есть).
Потому что, в конце концов,
Это не имеет значения.
Завтра я снова буду здесь.

Но я бегу по этому кругу,
Пока меня преследует время.
Когда я покину эту булаву,
Я пересеку финишную черту.
И где же я?
Я застрял прямо здесь...
И вот я здесь? Я застрял здесь навсегда!!