Paroles et traduction Bearwolf - GODZILLA
Все
твои
попытки
— пешком
до
луны
All
your
attempts
are
like
walking
to
the
moon
Все
твои
ошибки
— тлеющие
дни
All
your
mistakes
are
smoldering
days
Плети
обещаний
словно
якори
Promises'
lashes
are
like
anchors
Сгорай
в
танце,
c'est
la
vie
Burn
in
the
dance,
c'est
la
vie
Со
стороны
видней
It's
clearer
from
the
outside
Но
в
глаза
посмотреть
так
хочется
But
I
want
to
look
you
in
the
eye
Не
доставая
мечей
Without
drawing
swords
Свой
джедай
в
этом
мире
пророчится
My
Jedi
is
prophesied
in
this
world
На
себя
надейся
Rely
on
yourself
И
в
пламени
сгорай
And
burn
in
the
flames
Между
небом
и
землёй
Between
heaven
and
earth
Изменяй
свой
рай
Change
your
paradise
Гроза
не
грозила,
я
уходила
The
storm
didn't
threaten,
I
was
leaving
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
не
грозила,
я
уходила
The
storm
didn't
threaten,
I
was
leaving
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
Storm
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
Storm
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
В
моём
снежном
царстве
не
растёт
цветов
No
flowers
grow
in
my
snowy
kingdom
Если
не
моё,
то
просто
не
готов
If
it's
not
mine,
then
I'm
just
not
ready
Если
ветер
дует,
как
назло
If
the
wind
blows,
like
it's
out
of
spite
И
опять,
и
опять,
и
опять
And
again,
and
again,
and
again
Возлюбила
её
темнота
Darkness
fell
in
love
with
her
Выпивала
всю
любовь
до
дна
She
drank
all
the
love
to
the
bottom
Душит
намеренно
тебя,
да
It
deliberately
suffocates
you,
yeah
Это
сильно
так,
это
больно
так
It's
so
strong,
it's
so
painful
Да,
жизнь
не
стелена,
а
ты
летай
Yeah,
life
isn't
paved,
but
you
fly
Воронов
немеренно,
но
виден
край
Countless
ravens,
but
the
edge
is
visible
Я
прошу,
вставай
I
beg
you,
get
up
Гроза
не
грозила,
я
уходила
The
storm
didn't
threaten,
I
was
leaving
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
не
грозила,
я
уходила
The
storm
didn't
threaten,
I
was
leaving
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
Storm
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Гроза
Storm
Восстану,
как
Годзилла,
судьба
стелила
I'll
rise
like
Godzilla,
fate
was
laying
down
the
path
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.