Paroles et traduction Beast, Gi Kwang Lee, Hyun Seung Jang, Jun Hyung Yong, Du Jun Yoon, Dong Woon Sohn & Yo Seop Yang - Wasn't Me

Wasn't Me

아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
친구 만나서 얘기 좀 했어
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
니가 어디서 무슨 말을 듣고서
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
어... 아무것도 아니야
화내지 말고 내 말 한번 들어봐
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
핸드폰은 집에 두고 갔어
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I m not Trust me baby
내 내 내 내가 아니야
아 아니야 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
정말 너 걸고 딴 여잔 없어
너 말고 딴 여잔 없어
설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
입는 Style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday

Wasn't Me

I wake up right at 7 in the morning
I hung out with my friend and chat with him
Then I went for dinner at a restaurant
Just me and Doojoon, no girls
Why are you mad at me? What did you hear?
I don’t know. I really don’t
I’ve never been to the club in Hongdae
That’s why you saw the wrong person last night
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
How many times do I have to say it? It wasn’t me
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
I only love you, no other girls. No other girls but you
It must’ve been another guy. Don’t look at me like that
I’m not sweating because I’m nervous
You know I hate crowded places
I’d rather take the blame, even if it’s unfair
It’s really hot in here. I’m sweating again
I’ll go to the bathroom because I’ve had so much water
Oh baby, why are you saying that?
Uh… it’s nothing
Don’t be mad. Please listen to me
I’m really bad at lying. You know that
I left my phone at home
So please calm down. What do you want?
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
How many times do I have to say it? It wasn’t me
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
I only love you, no other girls. No other girls but you
I’m, I’m, I’m, I’m not
I’m not. Trust me baby
I’m, I’m, I’m, I’m not
I’m not. Trust me baby
I’m, I’m, I’m, I’m not
I’m not. Trust me baby
I’m, I’m, I’m, I’m not
It’s not me, it's not me
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
How many times do I have to say it? It wasn’t me
It wasn’t me, seriously it wasn’t me
I only love you, no other girls
No other girls but you
I never would've guessed
Oh my god, God has turned his back on me
Even if I fall backward, I’ll break my nose
I haven’t been sleeping well lately
I need to change my style
I’ll just wear black. It’s less conspicuous
I think I’ll take the weekend off
Friday will be lit without me