20 Questions Version - Beastie Boystraduction en allemand
Is
the
cup
half
empty,
or
is
the
cup
half
full?
Ist
das
Glas
halb
leer
oder
ist
das
Glas
halb
voll?
Does
the
sun
rise
at
dawn,
or
does
the
earth
just
spin
along?
Geht
die
Sonne
im
Morgengrauen
auf,
oder
dreht
sich
die
Erde
einfach
weiter?
Or
is
it
all
perspective
on
how
we
see
the
world?
Oder
ist
alles
nur
eine
Frage
der
Perspektive,
wie
wir
die
Welt
sehen?
How
many
countless
life
forms
are
on
a
little
ball
that
twirls?
Wie
viele
unzählige
Lebensformen
gibt
es
auf
einem
kleinen
Ball,
der
sich
dreht?
Are
we
intrinsically
separate
beings?
Sind
wir
von
Natur
aus
getrennte
Wesen?
Or
could
we
possibly
be
parts
of
the
same
thing?
Oder
könnten
wir
möglicherweise
Teile
derselben
Sache
sein?
Water
feeds
the
plants
and
the
sunshine
makes
them
grow,
Wasser
nährt
die
Pflanzen
und
der
Sonnenschein
lässt
sie
wachsen,
So
how
can
anyone
be
an
island
on
their
own?
Wie
kann
also
jemand
eine
Insel
für
sich
allein
sein?
Does
life
make
me
happy,
or
does
it
bring
me
down?
Macht
mich
das
Leben
glücklich,
oder
zieht
es
mich
runter?
Do
i
have
what
i
need,
or
do
i
just
want
what's
around?
Habe
ich,
was
ich
brauche,
oder
will
ich
nur
das,
was
um
mich
herum
ist?
Am
i
seeing
truth,
or
do
i
just
see
wool?
Sehe
ich
die
Wahrheit,
oder
sehe
ich
nur
Schein?
Well
is
the
cup
half
empty,
or
is
the
cup
half
full
Nun,
ist
das
Glas
halb
leer,
oder
ist
das
Glas
halb
voll?
Évaluez la traduction
1
Super Disco Breakin’
2 Intergalactic (Colleone & Webb Remix)
3 Dr. Lee, PhD (Dub Mix)
4 Switched On
5 Body Movin' (Fatboy Slim Remix)
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix)
8 Stink Bug
9 Peanut Butter And Jelly
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix)
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K)
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix)
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death
21 Dr. Lee, PhD
22 The Move
23 Remote Control
24 Song For The Man
25 Just A Test
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out The Hospital
29 Putting Shame In Your Game
30 Flowin' Prose
31 And Me
32 Three MC's and One DJ
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin')
34 Song For Junior
35 I Don't Know
36 The Negotiation Limerick File
37 Electrify
38 Picture This
39 Unite
40 Dedication
2 Intergalactic (Colleone & Webb Remix)
3 Dr. Lee, PhD (Dub Mix)
4 Switched On
5 Body Movin' (Fatboy Slim Remix)
6 Auntie Jackie Poom Poom Delicious
7 Putting Shame In Your Game (Prunes Remix)
8 Stink Bug
9 Peanut Butter And Jelly
10 Dirty Dog
11 Piano Jam
12 The Negotiation Limerick File (The 41 Small Star Remix)
13 The Drone
14 20 Questions Version
15 The Biz Grasshopper Experiment
16 Hail Sagan (Special K)
17 Body Movin' (Kut Masta Kurt Re-Mix)
18 Creepin'
19 Description Of A Strange Man
20 Instant Death
21 Dr. Lee, PhD
22 The Move
23 Remote Control
24 Song For The Man
25 Just A Test
26 Body Movin' - 2009 Digital Remaster;
27 Intergalactic - 2009 Digital Remaster
28 Sneakin' Out The Hospital
29 Putting Shame In Your Game
30 Flowin' Prose
31 And Me
32 Three MC's and One DJ
33 The Grasshopper Unit (Keep Movin')
34 Song For Junior
35 I Don't Know
36 The Negotiation Limerick File
37 Electrify
38 Picture This
39 Unite
40 Dedication
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.