Beastie Boys - All Lifestyles - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Beastie Boys - All Lifestyles




All Lifestyles
Все стили жизни
Ideas spark my hand grabs a pen
Идеи искрят, моя рука хватает ручку,
Sweeten up the sound let me get the right blend
Подслащиваю звук, дай мне подобрать правильное сочетание.
Coming down the wire to the Neve mic pre
Спускаюсь по проводам к микрофонному преампу Neve,
Nice up the sound for the A to D
Улучшаю звук для аналого-цифрового преобразователя.
I'm a Wonderama snake can winner
Я победитель змеиной игры Wonderama,
Bagel from Bob and a TV Dinner
Бублик от Боба и замороженный ужин.
I'm the one that one that dance contest
Я тот самый, кто победил в танцевальном конкурсе,
'Cause you know I dance the best
Потому что, знаешь, я танцую лучше всех.
All you gotta do is do your thing you see
Всё, что тебе нужно сделать, это делать своё дело, понимаешь?
'Cause I don't give a fuck who you're supposed to be
Потому что мне плевать, кем ты должна быть.
My name is Adrock and I aim to please
Меня зовут Adrock, и я стремлюсь угодить,
And I gotta spread love in society
И я должен распространять любовь в обществе.
We gotta keep the party going on
Мы должны продолжать вечеринку,
All lifestyles, sizes, shapes, and forms
Все стили жизни, размеры, формы и виды.
What you saw what you heard
Что ты видела, что ты слышала,
I get involved I might disturb
Я вмешиваюсь, я могу побеспокоить.
And if you want what's going down
И если ты хочешь того, что происходит,
You might just get that silky sound
Ты можешь получить этот шелковистый звук.
So what'cha want? So what'cha need?
Так чего ты хочешь? Так что тебе нужно?
I've got the fonts you want to read
У меня есть шрифты, которые ты хочешь прочитать.
Get in the game you gotta scheme
Вступай в игру, ты должна задумать,
All the same I've got the team
Всё равно у меня есть команда.
More new wave not OG
Больше новой волны, не OG,
Walking down the block you say "Yo D!
Идешь по улице, ты говоришь: "Йоу, D!
When you coming out with the new CD
Когда ты выпустишь новый CD,
That spreads love in society?"
Который распространяет любовь в обществе?"
We gotta keep the party going on
Мы должны продолжать вечеринку,
All lifestyles, sizes, shapes, and form
Все стили жизни, размеры, формы и виды.
Goto goto goto goto
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
Don't mess with crack or the baking soda
Не связывайся с крэком или пищевой содой.
Whether in the high rise where you live like Rhoda
Будь то в высотке, где ты живёшь, как Рода,
Or in the shack and you live like Yoda
Или в хижине, и ты живёшь, как Йода.
Once again it's on like a brand new morn
Ещё раз, всё началось, как новое утро,
Beatsie Beatsie Boys here to keep you all warm
Beastie Boys здесь, чтобы согреть вас всех.
All you spazzes and you freaks
Все вы, чудаки и фрики,
Go and do your thing 'cause you're unique
Идите и делайте своё дело, потому что вы уникальны.
If it don't hurt nobody else than
Если это никому не вредит, то
Don't be afraid to be yourself and
Не бойтесь быть собой и
Special dedication and so on
Особое посвящение и так далее
To all lifestyles, sizes, shapes and forms
Всем стилям жизни, размерам, формам и видам.
We gotta keep the party going on
Мы должны продолжать вечеринку,
All lifestyles, sizes, shapes, and form
Все стили жизни, размеры, формы и виды.





Writer(s): Horovitz Adam Keefe, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.