Paroles et traduction Beastie Boys - Alright Hear This
Because
I
Grab
The
Microphone
And
I
Pick
It
Up
Потому
Что
Я
Хватаю
Микрофон
И
Поднимаю
Его.
And
Then
I
Fuck
It
Up
And
Then
I
Turn
It
In
А
Потом
Я
Все
Испортил
А
Потом
Сдал
And
Then
I
Turn
It
Out,
Got
The
Body
Rockin′
Sound
А
Потом
Я
Выключаю
Его,
Слышу,
Как
Тело
Раскачивается.
And
Then
You
Know
I'm
Gonna
Get
Down
And
А
потом
ты
знаешь,
что
я
спущусь
вниз
и
...
Eat
A
Scooby
Snack
And
Take
Disco
Nap
Съешь
Перекус
Скуби
И
Вздремни
На
Дискотеке
Because
I′m
Shopping
At
Sears,
'Cause
I
Don't
Buy
At
The
Gap
Потому
что
я
делаю
покупки
в
Sears,
потому
что
я
не
покупаю
в
Gap.
Sending
This
One
Out
To
All
The
Funky
Inspirations
Посылаю
Эту
Песню
Всем
Фанковым
Вдохновителям
Pretty
Purdie
On
The
Drums
With
The
Beat
Relations
Хорошенькая
Перди
На
Барабанах
Вместе
С
Битами.
Well,
I′m
Working
On
Rhymes,
They′re
Coming
Line
By
Line
Что
ж,
я
работаю
над
рифмами,
они
идут
строчка
за
строчкой.
Trying
To
Put
What
I
Feel
Into
Word
And
Rhymes
Пытаюсь
Выразить
Свои
Чувства
Словами
И
Рифмами.
I've
Got
A
Feeling
Coming
On,
I′ve
Got
To
Make
Some
Shit
У
меня
такое
предчувствие,
что
я
должен
что-то
сделать.
A
Little
Something
Stupid,
For
The
Twisted
And
Sick
Немного
Глупости
Для
Извращенных
И
Больных.
Because
I
Drive
Like
A
Maniac
On
The
Streets
Потому
Что
Я
Гоняю
По
Улицам,
Как
Маньяк.
And
I
Don't
Give
Fuck
′Cause
I've
Got
The
Beats
И
мне
плевать,
потому
что
у
меня
есть
биты.
Got
My
Nuts
Swingin′
From
Left
To
Right
And
Мои
яйца
раскачиваются
слева
направо
и
Right
To
Left
And
I'm
Death
Defying
Справа
налево,
и
я
бросаю
вызов
смерти.
I
Spin
My
Fortune
On
A
Wheel
Like
Sajak
Я
Вращаю
Свою
Судьбу
На
Колесе,
Как
Саджак.
Here's
The
Payback
Keep
Going
Strong
Like
Since
The
Way
Back
Вот
расплата
продолжай
быть
сильным
как
с
самого
начала
I
Try
To
Be
Myself
But
I
Lose
Track
Я
Пытаюсь
Быть
Собой,
Но
Сбиваюсь
С
Пути.
′Cause
The
Shit
Gets
Complicated
Now
I′ve
Got
To
Get
Back
Потому
что
теперь
все
усложняется,
и
я
должен
вернуться.
As
We
Learn
To
Breed
Love
For
One
Another
По
Мере
Того
Как
Мы
Учимся
Порождать
Любовь
Друг
К
Другу
In
These
Times
Of
Melding
Cultures
В
Эти
Времена
Слияния
Культур
I
Give
Respect
For
What's
Been
Borrowed
And
Lent
Я
уважаю
то
что
было
взято
взаймы
и
одолжено
взаймы
I
Know
This
Music
Comes
Down
From
African
Descent
Я
Знаю,
Что
Эта
Музыка
Происходит
От
Африканского
Происхождения.
Because
I
Don′t
Need
A
Magic
Potion
Потому
что
мне
не
нужно
волшебное
зелье.
Let
Me
Talk
About
Back
Field
In
Motion
Позвольте
Мне
Поговорить
О
Заднем
Поле
В
Движении
My
Girls
Got
Cheeks
For
Weeks
And
I'm
Happy
У
моих
девочек
уже
несколько
недель
есть
щеки,
и
я
счастлива.
You
Know
I′m
A
Sneak
Like
My
Old
Grand
Pappy
Ты
знаешь,
я
такой
же
подлец,
как
мой
старый
дедушка.
I
Gotta
Give
Thanks
To
My
Man
Archie
Sheep
Я
Должен
Поблагодарить
Своего
Человека
Арчи
Овцу
For
Staying
True
To
Inspiration
And
I
Don't
Half
Step
За
то
что
остаюсь
верен
вдохновению
и
не
делаю
ни
полшага
So
I
Kick
Out
The
Jams
And
Tell
You
Who
I
Am
Поэтому
Я
Выгоняю
Пробки
И
Говорю
Вам,
Кто
Я
Такой.
And
I
Talk
To
The
People
Like
Les
Mccann
И
Я
Разговариваю
С
Людьми,
Как
Лес
Маккэнн.
I
Ask
God
For
A
Rhyme
Or
Two
Я
Прошу
У
Бога
Рифму
Или
Две.
A
Little
Something
For
The
Wise
As
Well
As
The
Fool
Кое-Что
Для
Мудрых
И
Глупых.
A
Little
Something
To
Affect
A
Little
Taste
Of
Change
Немного
Чего-То,
Что
Повлияет,
Немного
Вкуса
Перемен.
For
The
Together
And
The
Strong
As
Well
As
the
Dearanged
Для
тех,
кто
вместе
и
силен,
а
также
для
тех,
кто
дорог.
I′ll
Do
You
Right
Like
Bobby
Knight
Я
поступлю
с
тобой
как
Бобби
Найт.
And
Then
I'm
Rapping
On
The
Mic
To
The
Broadway
Light
А
потом
я
читаю
рэп
у
микрофона
под
бродвейский
свет.
Stomp
My
Hands,
I
Clap
My
Feet
And
Топаю
В
Ладоши,
Хлопаю
Ногами
И
...
I'm
Bugging
Off
Yusef
Lateef
Я
достаю
Юсефа
Латифа
I
Got
A
Match
To
My
Ass
And
I′m
A
Keep
It
Lit
У
меня
спичка
к
заднице,
и
я
буду
держать
ее
зажженной.
I
Need
To
Get
Some
Cash,
Call
My
Accountant
Britt
Мне
Нужно
Немного
Денег,
Позвони
Моему
Бухгалтеру
Бритт.
I′m
Rushing
Around
Town
Taking
Care
Of
My
Functions
Я
мечусь
по
городу,
занимаясь
своими
делами.
Always
Got
One
More
Thing
So
Forget
About
Function
Всегда
Есть
Еще
Одна
Вещь
Так
Что
Забудь
О
Функции
We
Create
This
World
And
The
Problems
Go
On
Мы
Создаем
Этот
Мир,
И
Проблемы
Продолжаются.
Create
Our
Lives
And
The
Things
That
Gor
Wrong
Создай
Нашу
Жизнь
И
То,
Что
Неправильно.
So
To
The
Deaf,
The
Blind,
Look
Around
And
Listen
Так
Что
Для
Глухих
И
Слепых
Оглянитесь
Вокруг
И
Слушайте.
To
What
It
Is
You
Want
And
For
What
You're
Wishing
К
тому,
чего
ты
хочешь,
и
к
тому,
чего
ты
желаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Nathaniel Yauch, Michael Diamond, Adam Horovitz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.