Paroles et traduction Beastie Boys - Alright Hear This

Alright Hear This

Because I Grab The Microphone And I Pick It Up
And Then I Fuck It Up And Then I Turn It In
And Then I Turn It Out, Got The Body Rockin′ Sound
And Then You Know I'm Gonna Get Down And
Eat A Scooby Snack And Take Disco Nap
Because I′m Shopping At Sears, 'Cause I Don't Buy At The Gap
Sending This One Out To All The Funky Inspirations
Pretty Purdie On The Drums With The Beat Relations
Well, I′m Working On Rhymes, They′re Coming Line By Line
Trying To Put What I Feel Into Word And Rhymes
I've Got A Feeling Coming On, I′ve Got To Make Some Shit
A Little Something Stupid, For The Twisted And Sick
Because I Drive Like A Maniac On The Streets
And I Don't Give Fuck ′Cause I've Got The Beats
Got My Nuts Swingin′ From Left To Right And
Right To Left And I'm Death Defying

(Chorus)

I Spin My Fortune On A Wheel Like Sajak
Here's The Payback Keep Going Strong Like Since The Way Back
I Try To Be Myself But I Lose Track
′Cause The Shit Gets Complicated Now I′ve Got To Get Back
As We Learn To Breed Love For One Another
In These Times Of Melding Cultures
I Give Respect For What's Been Borrowed And Lent
I Know This Music Comes Down From African Descent
Because I Don′t Need A Magic Potion
Let Me Talk About Back Field In Motion
My Girls Got Cheeks For Weeks And I'm Happy
You Know I′m A Sneak Like My Old Grand Pappy
I Gotta Give Thanks To My Man Archie Sheep
For Staying True To Inspiration And I Don't Half Step
So I Kick Out The Jams And Tell You Who I Am
And I Talk To The People Like Les Mccann

(Chorus)

I Ask God For A Rhyme Or Two
A Little Something For The Wise As Well As The Fool
A Little Something To Affect A Little Taste Of Change
For The Together And The Strong As Well As the Dearanged
I′ll Do You Right Like Bobby Knight
And Then I'm Rapping On The Mic To The Broadway Light
Stomp My Hands, I Clap My Feet And
I'm Bugging Off Yusef Lateef
I Got A Match To My Ass And I′m A Keep It Lit
I Need To Get Some Cash, Call My Accountant Britt
I′m Rushing Around Town Taking Care Of My Functions
Always Got One More Thing So Forget About Function
We Create This World And The Problems Go On
Create Our Lives And The Things That Gor Wrong
So To The Deaf, The Blind, Look Around And Listen
To What It Is You Want And For What You're Wishing

(Chorus)

Хорошо, послушай это

Потому что я хватаю микрофон и поднимаю его,
А затем я зажигаю, а затем я вставляю его,
А затем я выворачиваю его наизнанку, тело качает звук,
И тогда ты знаешь, что я собираюсь оторваться и
Съесть печеньку Scooby Snack и вздремнуть,
Потому что я делаю покупки в Sears, потому что я не покупаю в Gap,
Посылаю это всем фанковым вдохновителям,
Красавчик Purdie на барабанах с ритмичными отношениями,
Ну, я работаю над рифмами, они приходят строка за строкой,
Пытаюсь вложить то, что я чувствую, в слова и рифмы,
У меня есть предчувствие, я должен сделать что-то,
Что-то немного глупое, для извращенных и больных,
Потому что я вожу как маньяк по улицам,
И мне плевать, потому что у меня есть бит,
Мои яйца качаются слева направо и
Справа налево, и я бросаю вызов смерти.

(Припев)

Я вращаю свою фортуну на колесе, как Сайяк,
Вот расплата, продолжай в том же духе, как с давних пор,
Я пытаюсь быть собой, но теряю след,
Потому что все становится сложно, теперь я должен вернуться,
Поскольку мы учимся воспитывать любовь друг к другу
В эти времена смешения культур,
Я уважаю то, что было заимствовано и дано,
Я знаю, что эта музыка происходит от африканских корней,
Потому что мне не нужно волшебное зелье,
Позволь мне рассказать о движении на заднем плане,
У моей девушки щеки на целые недели, и я счастлив,
Ты знаешь, я хитрый, как мой старый дедушка,
Я должен поблагодарить моего приятеля Арчи Шипа,
За то, что он остается верен вдохновению, и я не отступаю,
Так что я выбиваю пробки и говорю тебе, кто я,
И я говорю с людьми, как Лес Макканн.

(Припев)

Я прошу у Бога рифму или две,
Что-то для мудрых, а также для дураков,
Что-то, чтобы повлиять, немного вкуса перемен,
Для сплоченных и сильных, а также для безумных,
Я поступлю с тобой правильно, как Бобби Найт,
И затем я читаю рэп в микрофон под светом Бродвея,
Топаю ногами, хлопаю в ладоши и
Меня прикалывает Юсеф Латиф,
У меня спичка к заднице, и я буду держать ее зажженной,
Мне нужно немного денег, позвоню своему бухгалтеру Бритт,
Я ношусь по городу, занимаясь своими делами,
Всегда есть еще что-то, так что забудь о работе,
Мы создаем этот мир, и проблемы продолжаются,
Создаем наши жизни и то, что идет не так,
Так что глухим, слепым, оглянитесь вокруг и послушайте,
Чего вы хотите и о чем мечтаете.

(Припев)