And Me (2009 Remaster) - Beastie Boys traduction en allemand

And Me (2009 Remaster)

Once again, I'm all wrapped up in me
My best friend's my own worst enemy
Electricity and gravity

Oh my god, now take a look at me
My lifeline's run by AT\u0026T
Got their wires all up in me
Is push and pull the way it's got to be?

Once again, I'm all wrapped up in me
My best friend's my own worst enemy
Electricity and gravity

Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me
Once again, I'm all wrapped up in me

You know, I wish that there was some way
That I could be outside playing basketball in the rain
And not get wet, now wouldn't that be great, hmm?

Und Ich (2009 Remaster)

Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt
Mein bester Freund ist mein eigener schlimmster Feind
Elektrizität und Schwerkraft, meine Liebe.

Oh mein Gott, sieh mich jetzt an
Meine Lebensader wird von AT&T betrieben
Ich habe ihre Kabel überall in mir, Liebling.
Ist Drücken und Ziehen, so wie es sein muss?

Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt
Mein bester Freund ist mein eigener schlimmster Feind
Elektrizität und Schwerkraft, Süße.

Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt
Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt
Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt
Wieder einmal bin ich ganz in mich selbst verstrickt

Weißt du, ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit,
dass ich draußen im Regen Basketball spielen könnte, mein Schatz,
und nicht nass werde, wäre das nicht großartig, hmm?