Paroles et traduction Beastie Boys - Intergalactic

Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension

Well, now, don't you tell me to smile
You stick around I'll make it worth your while
My number's beyond what you can dial
Maybe it's because we're so versatile
Style, profile, I said
It always brings me back when I hear, "ooh, child!"
From The Hudson River out to the Nile
I run the marathon to the very last mile

Well, if you battle me I feel reviled
People always sayin' my style is wild
You've got gall, you've got guile
Step to me I'm a rap-o-phile

If you want to battle you're in denial
Comin' from Uranus to check my style
Go ahead, put my rhymes on trial
Cast you off into exile

Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic

Jazz and A.W.O.L, that's our team
Step inside the party, disrupt the whole scene
When it comes to beats, well, I'm a fiend
I like my sugar with coffee and cream

Well, I gotta keep it going keep it going full steam
Too sweet to be sour too nice to be mean
Well, on the tough-guy style I'm not too keen
Trying to change the world, I'm going to plot and scheme

Mario C. likes to keep it clean
Gonna shine like a sunbeam
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Thank Moe Dee for 'Sticking to Themes'

Now when it comes to envy y'all is green
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Another dimension, new galaxy
Intergalactic, planetary

Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic

We're from the family tree of old school hip-hop
Kick off your shoes and relax your socks
The rhymes are spread just like a pox
'Cause the music is loud like an electric shock

I am known to do the wop
Also known for the Flintstone Flop
Tammy D gets biz on the crops
Beastie Boys known to let the beat
Mmm, drop!

Now when I wrote graffiti my name was Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Step from the table when I start to chop
I'm a lumberjack DJ Ad-Rock

If you try to knock me you'll get mocked
I'll stir fry you in my wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Like a pinch on the neck of Mr. Spock

Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension

Go by the name of the king Ad-Rock
Super educated, I'm smarter than Spock
You ever tell me, you will agree
Ain't no brother like the KRD
You know what I mean?
Tell you, put the echo?
Tell you

Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение

Ну, а теперь не проси меня улыбаться.
Если ты останешься здесь, я сделаю так, что это будет стоить твоего времени.
Мой номер выше того, что ты можешь набрать.
Может быть, это потому, что мы такие разносторонние.
"Стиль, профиль", - сказал я.
Я всегда вспоминаю, когда слышу: "о, дитя!"
От Гудзона до Нила.
Я пробегаю марафон до самой последней мили.

Что ж, если ты сражаешься со мной, я чувствую себя оскорбленным.
Люди всегда говорят, что у меня дикий стиль.
У тебя есть наглость, у тебя есть коварство.
Подойди ко мне, Я рэп-о-Фил.

Если ты хочешь сражаться, ты в отрицании.
Прилетаю с урана, чтобы проверить свой стиль.
Давай, проверь мои рифмы.
Я отправлю тебя в изгнание.

Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический

Джаз и Эй-у-О-Л - вот наша команда
Шагни внутрь вечеринки, сорви всю сцену.
Когда дело доходит до битов, что ж, я просто дьявол.
Я люблю сахар с кофе и сливками.

Что ж, я должен продолжать в том же духе, продолжать в том же духе.
Слишком сладко, чтобы быть кислым, слишком хорошо, чтобы быть злым.
Что ж, стиль крутого парня мне не очень нравится
Пытаясь изменить мир, я буду строить планы и строить планы.

Марио Си любит держать все в чистоте
Я буду сиять, как солнечный луч.
Продолжай читать рэп, потому что это моя мечта.
Спасибо МО Ди за то, что он "придерживается темы".

Теперь, когда дело доходит до зависти, вы все зеленеете.
Завидую рифме и рутине рифм.
Другое измерение, новая галактика.
Межгалактический, планетарный...

Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический

Мы из фамильного древа олдскульного хип-хопа.
Сбрось туфли и расслабь носки.
Рифмы распространяются, как чума.
Потому что музыка громкая, как удар током.

Я известен тем, что делаю ВОП.
Также известен провалом Флинстоуна
Тэмми Ди получает бизнес на посевах
Beastie Boys известны тем что позволяют бить
МММ, брось!

Теперь когда я писал граффити меня звали Слоп
Если мой рэп-суп, то мои биты-запас.
Отойди от стола, когда я начну рубить.
Я дровосек, ди-джей ад-рок.

Если ты попытаешься сбить меня с ног, тебя осмеют.
Я поджарю тебя в своем воке.
Твои колени начнут дрожать, а пальцы будут трещать.
Как щипок на шее мистера Спока.

Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Межгалактический, планетарный, планетарный, межгалактический
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.
Другое измерение, другое измерение.

Иди под именем короля ад-рока.
Супер образованный, я умнее Спока.
Если ты когда-нибудь скажешь мне, ты согласишься.
Нет такого брата, как КРД.
Понимаешь, о чем я?
Сказать тебе, поставить Эхо?
Сказать тебе