Paroles et traduction Beastie Boys - Nonstop Disco Powerpack

(Well how you feelin Ad Rock?) Well I'm feelin well
Bonafide, qualified, with a story to tell
(Well how feelin Mike D?) Well I feel all good
All day is how we play in the neighborhood
(Well how you feelin MCA?) Well I feel right
I swing my words on the track cause the track sound tight
(So if you're feelin good and you're feelin right)
(Uhh, somebody step up and grab the mic)
Well hello everybody and how you been
It's Ad Rock rappin on the microphone again
I got grace class style finesse and debonaire
Murderalize motherfuckers cause I just don't care
The Emcee Whisperer kinda like a trainer
I take sucker rappers, I put 'em through a strainer
Like macaroni cause the shit sound cheesy
Watch how it's done boy, it looks easy
The non-stop, goin off, kingpin, microphone
Boss do my own thing, you can't afford the cost
Of my fly styles that complete the turnstile
Cause it's live and direct, and I'm wiggidy wild!
Now get your ass on the floor, I got total control
I flow like the water out your toilet bowls
Your style is cheap boy, just like a Dutch
You know you're not smokin on the microphone much
There's a certain special talent that I never lack
Huh hah huh hah! And that's a fact
Cause we shine like the chrome on a Cadillac
You better break a wishbone cause we never wack
Then, we never that and that is that
And we're the nonstop disco powerpack!
Uhh, that's right, we go all night
Who gonna be next to bless the mic?
Now this is the way we run it down
We're gettin you high on the funky sound
This is the way we get it on
B-Boys in the house 'til the break of dawn
See I mix my style up like a cement mixer
Smooth'll fix ya like a rhyme elixir
Hey yo yo soundman, make Mike's mic louder
Don't make me sound cheap like a box of douche powder
I'll max and relax, champag-no ego
Don't know commando, don't know bandito
Je m'appelle Michele, very long
Me and Dawn in the shack and we got it goin on
Prince he's in the hot tub like it's seventy-three
Lookin over his shoulder and he's lookin at me
I'm up right in the face, towel around my waist
What's up with that watch inside the glass case?
I go to make my move, sneak out the place
Undetected! Not leavin a trace
Party's done, microphone threat
Rhymes been jumped, and heads been checked
I see one last profiterol, I make my play
And pass the microphone to MCA
Non-stop, from the top, when you clock, then we rock
Them not kickin, them not stickin, we be makin hip-hop
(So c'mon everybody get down... yeah)
Now there's a spot check, get the dead count down
Cause I'ma break it down for ya how we burn it down
Pound for pound, keep the basslines round
See you rockin, clockin, checkin my sound
But I grew up with hip-hop
Still got mad love for a record called "Beat Rock"
It mean a lot spinnin on my Walkman
Shoutout, to the Afrika Bam'
And to the X to the {?} the double-O-N-Y
The one emcee, who you can't deny
At least he threw me records, that made heads fly
Sit down to write and the pen blazed fire
Construct a rhyme, with specific intent
Flippin all the braincells right to the pen
And then I put the root down when I hold the mic
Words flowin so cold turn water to ice
Come through to rock such a rate to tape
You put me in the mix like {?} up at the plate
And then they press it on wax, sell it in the store
The DJ's screamin kick it out on the dancefloor
Comin through the speaker to shake your eardrum
Braincells get with it make you hear where we're from
Ad Rock, HUH! Get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Now Mike D, HUH! Get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
And MCA (yeah) get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Beastie Boys in the house, don't stop!

(Ну, как ты себя чувствуешь, ад рок?) ну, я чувствую себя хорошо.
Добросовестный, квалифицированный, у которого есть что рассказать.
(Ну, как ты себя чувствуешь, Майк Ди?) Ну, я чувствую себя хорошо.
Весь день мы играем по соседству.
(Ну, как ты себя чувствуешь, MCA?) Ну, я чувствую себя хорошо
Я качаю свои слова на треке потому что трек звучит туго
(Итак, если вы чувствуете себя хорошо и чувствуете себя хорошо)
(Э-э-э, кто-нибудь, подойдите и возьмите микрофон!)
Ну что ж всем привет Как поживаете
Это снова ад рок рэп на микрофоне
У меня есть изящество стиль утонченность и жизнерадостность
Убивайте ублюдков потому что мне все равно
Ведущий шепчет что то вроде тренера
Я беру рэперов-неудачников и пропускаю их через сито.
Как макароны потому что это дерьмо звучит слащаво
Смотри, Как это делается, парень, это выглядит просто
Нон-стоп, отрываюсь, вор в законе, микрофон
Босс, занимайся своими делами, ты не можешь позволить себе такую цену.
О моих стильных мухах, которые дополняют турникет
Потому что это живое и прямое действие, а я виггиди дикая!
А теперь тащи свою задницу на пол, у меня полный контроль.
Я льюсь, как вода из твоих унитазов.
У тебя дешевый стиль, парень, прямо как у голландца.
Ты знаешь, что не слишком много куришь у микрофона.
У меня есть особый талант, в котором я никогда не испытываю недостатка.
Ха-ха-ха - ха! И это факт
Потому что мы сияем, как хром на Кадиллаке.
Тебе лучше сломать вилку потому что мы никогда не сходим с ума
Значит, мы никогда этого не делали, вот и все.
А мы-нон-стоп диско-пауэрп!
Э-э - э, правильно, мы идем всю ночь,
кто будет следующим благословлять микрофон?
Теперь вот как мы это сделаем
Мы поднимаем вам настроение от этого фанкового звука
Вот как мы это делаем
Би-Бойз в доме до рассвета.
Видишь ли я смешиваю свой стиль как бетономешалка
Гладкий вылечит тебя, как эликсир рифмы.
Эй, йо-йо, звукорежиссер, сделай микрофон Майка погромче
Не заставляй меня звучать дешево, как коробка порошка для спринцевания.
Я сделаю максимум и расслаблюсь, шампаг-никакого эго.
Не знаю коммандос, не знаю бандито.
Je m'appelle Michele, очень долго
Я и Дон в хижине и у нас все идет своим чередом
Принц, он в горячей ванне, как будто сейчас семьдесят третий.
Оглядываюсь через плечо а он смотрит на меня
Я встаю прямо перед лицом, полотенце вокруг талии.
Что это за часы в стеклянном футляре?
Я иду, чтобы сделать свой ход, улизнуть отсюда.
Незамеченный, не оставляющий следов
Вечеринка окончена, угроза микрофона.
Рифмы перепрыгнули, а головы проверили.
Я вижу последний профитроль, я начинаю свою игру.
И передай микрофон MCA.
Нон-стоп, сверху, когда вы смотрите, то мы зажигаем
Они не пинаются, они не пристают, мы будем делать хип-хоп.
(Так что давайте все спускаться... да)
Теперь есть проверка на месте, отсчитайте количество убитых.
Потому что я сломаю его для тебя, как мы сожжем его дотла.
Фунт за фунтом, держите басы круглыми.
Вижу, ты качаешься, как часы, проверяешь мой звук.
Но я вырос на хип-хопе.
Все еще безумно люблю пластинку под названием "бит-рок".
Это много значит крутиться на моем плеере
Привет африканскому БАМу!
И к X, к {?} двойному-O-N-Y
Единственный ведущий, которого ты не можешь отрицать.
По крайней мере, он швырял мне пластинки, от которых летели головы.
Садись писать и перо полыхало огнем
Постройте рифму с определенным намерением.
Переворачиваю все мозговые клетки прямо в ручку
А потом я опускаю корень, когда держу микрофон.
Слова льются так холодно что превращают воду в лед
Приходите, чтобы раскачать такую скорость, чтобы записать ее на пленку
Ты включил меня в эту смесь, как {?} на тарелке.
А потом они выжимают его на воске и продают в магазине.
Диджей кричит выкинь его на танцпол
Иду через динамик чтобы потрясти твою барабанную перепонку
Мозговые клетки справляются с этим, чтобы вы услышали, откуда мы родом.
Рекламный рок, ха!
Мы будем раскачивать дом до самого рассвета
А теперь Майк Ди, ха!
Мы будем раскачивать дом до самого рассвета
И MCA (да) включи его.
Мы будем раскачивать дом до самого рассвета
Звериные мальчики в доме, не останавливайтесь!