Paroles et traduction Beastie Boys - Sabotage (Alex Metric Remix)

Sabotage (Alex Metric Remix)

I can't stand it, I know you planned it
I'm a' set straight, this Watergate
I can't stand rocking when I'm in here
'Cause your crystal ball ain't so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fuckin' thorn in my side
Oh my god, it's a mirage
I'm tellin' y'all it's sabotage

So listen up 'cause you can't say nothin'
You'll shut me down with a push of your button
But I'm out and I'm gone
I'll tell you now I keep it on and on

'Cause what you see you might not get
And we can bet so don't you get souped yet
You're scheming on a thing that's a mirage
I'm trying to tell you now it's sabotage

Whyyyyyyyyyyy!?
Our backs are now against the wall
Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage
Listen all of y'all it's a sabotage

I can't stand it, I know you planned it
I'm a' set straight this Watergate
I can't stand rockin' when I'm in this place
Because I feel disgraced because you're all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I'm Buddy Rich when I fly off the handle
What could it be, it's a mirage
You're scheming on a thing, that's sabotage

Диверсия (Alex Metric Remix)

Терпеть не могу, знаю, ты это задумала
Я всё понял, это твой личный Уотергейт
Меня бесит трястись здесь, как в клетке
Ведь твой хрустальный шар не так уж и прозрачен
Так что пока ты сидишь и думаешь, почему
У меня эта чёртова заноза в боку
Боже мой, это мираж
Говорю тебе, это диверсия

Так что слушай, потому что тебе нечего сказать
Одним нажатием кнопки ты меня заткнёшь
Но я уже ушёл и пропал
Скажу тебе сейчас, я продолжаю и продолжаю

Потому что то, что ты видишь, ты можешь не понять
И мы можем поспорить, так что не обольщайся
Ты замышляешь что-то, что всего лишь мираж
Я пытаюсь сказать тебе сейчас, это диверсия

Почемуyyyyyyyyyy!?
Наши спины теперь прижаты к стене
Слушайте все, это диверсия
Слушайте все, это диверсия
Слушайте все, это диверсия
Слушайте все, это диверсия

Терпеть не могу, знаю, ты это задумала
Я всё понял, это твой личный Уотергейт
Меня бесит трястись в этом месте
Потому что мне стыдно, потому что вы все у меня на глазах
Но не ошибитесь и переключите мой канал
Я Бадди Рич, когда выхожу из себя
Что бы это могло быть, это мираж
Ты замышляешь что-то, это диверсия