Paroles et traduction Beastie Boys - The Move

The Move

It's times like this when I just can't stop
Can't wind your body without the body rock
Got schemes, schematics, blue prints on file
You gotta have dreams to make it all worthwhile

So as I take my time and realign
I wonder what it is I hope to find
I don't mean to brag, I don't mean to boast
But I'm intercontinental when I eat french toast

Ad-Rock with the New Edition
Gettin' on down for the year 2000
A slight distraction can get you paid
And when it comes to that type shit
I paved the way

B-boys to the early morn'
B-girls be rockin' on and on
B-girls to the break of dawn
B-boys be rockin' on and on

Dogs love me 'cause I'm crazy sniffable
I bet you never knew, I got the ill peripheral
In your home, I'm cloned, I'm on your headphones
I love it when you spazz out all alone

'Cause I'm that fool that broke the key
I'm unlockable so don't check me
I got weight on my shoulders and things on my mind
The sky is falling and I'm falling behind

So I synthesize sounds as I patch my brain
Insane mind games move quick like flames
So now I wonder how sometimes you never know
Who be rockin' y'all in stere-ereo
In stere-ereo, in stere-ereo
In stereo

A-no time like the present to work shit out
That's what we goin' on and on and on about
I'm not fakin', just makin' beats in the dungeon
We keep that shit funky 'cause the odor is pungent

No shame in my game, just par for the path
I try to hone my craft because at hands the task
But I find I'm not playin' with a full deck
I'm up to my neck like Toulouse Lautrec

All I wanna know is when is checkout time
So I could be in heaven with the rhythm rock rhyme
And when I'm with my man, Shadi Rock, at the gates
We'll be rockin' rhythms over disco breaks

B-boys to the early morn'
B-girls be rockin' on and on
B-girls to the break of dawn
B-boys be rockin' on and on
On and on, on and on
On and on, on and on
On and on, on and on

Hubo una vez un gran rey
Que tenía muchas tierras
Un castillo y también un amor

Hubo una vez un gran rey
Que tenía muchas tierras
Un castillo y también un amor

Hubo una vez un gran rey
Que tenía muchas tierras
Un castillo y también un amor

Hubo una vez un gran rey
Que tenía muchas tierras
Un castillo y también un amor

Hubo una vez un gran rey
Que tenía muchas tierras
Un castillo y también un amor

Hoy el rey
Hoy el rey

(Brace yourself, fool)

Этот шаг

В такие моменты, как этот, я просто не могу остановиться
Не могу заставить твое тело двигаться, не качаясь на качелях
У меня есть планы, схематичные описания, предварительные заключения
У тебя должны быть мечты, чтобы все это стоило того

Так что я не тороплюсь и перестраиваюсь
Интересно, что же я надеюсь найти?
Я не хочу хвастаться, я не хочу хвастаться
Но когда я ем французские тосты, я ощущаю себя как на межконтинентальном уровне

Рекламный рок с новым изданием
Готовлюсь к 2000 году
Небольшое отвлечение внимания может принести вам деньги
И когда дело доходит до такого рода дерьма
Я проложил путь

Би-бойз до самого утра
Би-девочки будут зажигать снова и снова
Би-девочки до рассвета
Би-мальчики будут зажигать снова и снова

Собаки любят меня, потому что я безумно обнюхиваемый
Спорим, ты никогда не знал, что у меня плохое настроение
В твоем доме я клонирован, я в твоих наушниках
Мне нравится, когда ты нервничаешь в одиночестве

Потому что я тот дурак, который сломал ключ
Меня можно разблокировать, так что не проверяй меня
У меня тяжесть на плечах и много забот в голове.
Небо рушится, и я остаюсь позади

Так что я синтезирую звуки, исправляя свой мозг
Безумные игры разума развиваются быстро, как пламя
И теперь я удивляюсь, как иногда ты никогда не знаешь наверняка
Кто будет зажигать вас в stere-ereo
В стереосистеме, в стереосистеме
В стереосистеме

Нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы разобраться во всем этом дерьме
Это то, о чем мы все время говорим и говорим, и говорим...
Я не притворяюсь, просто исполняю биты в подземелье
Мы сохраняем эту хрень в стиле фанк, потому что от нее исходит резкий запах

В моей игре нет ничего постыдного, я просто следую своему пути.
Я стараюсь оттачивать свое мастерство, потому что у меня в руках такая задача
Но я обнаружил, что играю не с полной колодой.
Я по уши в дерьме, как Тулуз Лотрек

Все, что я хочу знать, это когда придет время выписываться из кассы
Чтобы я могла быть на седьмом небе от счастья под ритм-рок-рифму
И когда я буду со своим парнем, Шади Роком, у ворот
Мы будем зажигать под ритмы во время перерывов на дискотеку

Би-бойз до утра пораньше
Би-герлз зажигают снова и снова
Би-герлз до рассвета
Би-мальчики будут раскачиваться все дальше и дальше
Дальше и дальше, дальше и дальше
Дальше и дальше, дальше и дальше
Дальше и дальше, дальше и дальше

Жил когда-то великий король
У которого было много земель
Замок, а также любовь

Жил когда-то великий король
У которого было много земель
Замок, а также любовь

Жил когда-то великий король
У которого было много земель
Замок, а также любовь

Жил когда-то великий король
У которого было много земель
Замок, а также любовь

Жил когда-то великий король
У которого было много земель
Замок, а также любовь

Сегодня король
Сегодня король

(Соберись с силами, дурак)