Paroles et traduction Beat Assailant feat. JRF & Mani Hoffman - Better Than Us

Better Than Us

Ya steppin into a danger zone
There's some things that I'd like to change in your tone.
Shift it down and take out tha bass
I'll be damned if ya talkin down in my face
To ya boy it's about respect
Mouthing off to tha boss ya bound to get checked
Step to my team ya dreams they get wrecked
When I'm floating my boat all hands is on deck
I ain't the one settin' off the clash
You the one in the front talkin' all the trash
Should have known that my style is brash
Got your mouth writin' checks your hands can't cash
I think it's time that I take you down
Got a really big head let it taste the ground
You wanna talk all above the rest?
Now it's time to put ya big talk to tha test...

You're not better than us- Kimosabe
You think you're above - Everybody
You're not better than us- With your big car
You think that your ride- Will take you so far
You're not better than us –Everybody
You're not better than us –Your'e not better than...
You're not better than us –Everybody
You're not better than us – Your'e not better than...
You think that you know- what we're going through...
It's going out to the politicians
The crooked police makin' broke decisions
They wanna fuck with the way we livin'
To keep us hemmed up in the poor conditions
This ain't no thing i can tolerate
You wanna spread love the state they spread hate
Floss in your suit ya think ya so great
Wanna come to the hood at nite I can't wait
Snortin lines in ya limousine
Then ya act like ya style of life is so clean
You wanna talk all above the rest?
Now it's time to put ya big talk to tha test
I'm doing this for my party people
No matter what tha style yo the style iz equal
So shift it down and take out the bass
I'll be damned if ya talkin down in my face- now!

You're not better than us- Kimosabe
You think you're above - Everybody
You're not better than us- With your big car
You think that your ride- Will take you so far
You're not better than us –Everybody
You're not better than us –Your'e not better than...
You're not better than us –Everybody
You're not better than us – Your'e not better than...
You think that you know- what we're going through...

Лучше нас

Ты вступаешь в опасную зону,
Есть кое-что, что я хотел бы изменить в твоем тоне.
Сбавь обороты и убери басы,
Будь я проклят, если ты будешь говорить со мной свысока.
Для твоей подруги это вопрос уважения,
Дерзишь боссу — обязательно получишь по заслугам.
Выступи против моей команды, и твои мечты разобьются,
Когда я управляю своим кораблем, все матросы на палубе.
Не я начинаю конфликт,
Ты та, кто стоит впереди и болтает всякую чушь.
Должна была знать, что мой стиль дерзкий,
Твои слова — чеки, которые ты не можешь обналичить.
Думаю, пришло время спустить тебя с небес на землю,
У тебя слишком большая голова, пусть попробует вкус земли.
Хочешь говорить свысока?
Теперь пришло время проверить твои громкие слова...

Ты не лучше нас, кимосабе,
Ты думаешь, что выше всех.
Ты не лучше нас, с твоей большой машиной,
Ты думаешь, что твоя тачка увезет тебя далеко.
Ты не лучше нас, никого из нас,
Ты не лучше нас... Ты не лучше...
Ты не лучше нас, никого из нас,
Ты не лучше нас... Ты не лучше...
Ты думаешь, что знаешь, через что мы проходим...
Это обращение к политиканам,
Продажным полицейским, принимающим неверные решения.
Они хотят вмешиваться в нашу жизнь,
Чтобы держать нас в нищете.
Это то, что я не могу терпеть,
Ты хочешь распространять любовь, государство распространяет ненависть.
Щелкаешь зубами в своем костюме, думаешь, ты такая крутая,
Хочешь приехать в гетто ночью? Я не могу дождаться.
Нюхаешь дорожки в своем лимузине,
Потом ведешь себя так, будто твой образ жизни такой чистый.
Хочешь говорить свысока?
Теперь пришло время проверить твои громкие слова.
Я делаю это для своих тусовщиков,
Независимо от стиля, все стили равны.
Так что сбавь обороты и убери басы,
Будь я проклят, если ты будешь говорить со мной свысока, сейчас же!

Ты не лучше нас, кимосабе,
Ты думаешь, что выше всех.
Ты не лучше нас, с твоей большой машиной,
Ты думаешь, что твоя тачка увезет тебя далеко.
Ты не лучше нас, никого из нас,
Ты не лучше нас... Ты не лучше...
Ты не лучше нас, никого из нас,
Ты не лучше нас... Ты не лучше...
Ты думаешь, что знаешь, через что мы проходим...