Paroles et traduction BEAT ASSAILANT - 4080, Pt. 1

4080, Pt. 1

My voice
She woke up in tha mornin and tha work was through
Took a look around tha room and wondered what to do
Lookin inbetween the couch and underneath the fridge
Gettin hooked on the fix it ain't a way to live
Things really bout to shake because her man's awake
She took the last hit of dope when he was knocked sedate
See the dough got low so the dope don't flow
Like it did before – she start to snort blow
And shootin shit off in her veins growing pains
Too young to change hard heads in tha game
Can't tell em nothing so it's hard to learn
You wanna dance with the fire then its bound to burn
Then her man said somethin bout a bright idea
Had some visions in the night but now I see things clear
We could run up on B.A. make a play on his gear
Sell his shit for half price then be straight for the year
Girls voice
She's sayin I don't know yo Im kinda hesitating
I think there's other ways that we could flip up the bacon
We could hit the pusher make a play on his work
Get the loot and the paper bag it up and then merk
Guys voice
He said I'm runnin this bitch is you outta your mind
Got the visions and the plans with the proper designs
Robbin dealers and the pushers we gon end up dead
Gotta get the paper up from robbin rappers instead
Plus i know he's a punk so I'm pullin his card
I had it up to here with mutherfuckers thinkin they hard
Girl I thought you was down Is you willing to ride
Pop the trunk throw the pump and the duffle inside
We gon do this now ain't gon hesitate
I gots to get the fix it ain't no time to waste
We gon tap the tank ten dollars of gas
Enough to make it back that's if the whip don't crash
We gon roll up slow then roll out quick
You watch the back door so there's no exit
Imma break into the show from a side window
You pack duffle bag and then get out with the dough
My voice
That's when I heard somethin strange in my laboratory
Somebody's makin moves down on the first story
Grabbed me my bat and made a play downstaris
I'm like bonecrusher cuz I ain't never scared
Beat a sucker in his knees till hi start to yell please
I passed pulled off the mask then I recognized he
Used to A&R for the record company
Got bashed to the curb cuz he didn't sign B
My how the tides have turned
Like i said hard heads make it hard to leard
Called the cops locked his bitch up and fucked her perm
Comin straight from the A and I'm standin firm
Q-tip told me i should watch my back
Cuz these industry niggaz out here smoke crack
Now i seen it first hand in the way they act
So i had to spit it out in a BA track and thats that
Cant trust the man from the record companies
Jam wit the band put it down like its sposed to beez

4080, Часть 1

Мой голос
Она проснулась утром, и работа была закончена
Осмотрела комнату и задумалась, что делать
Заглянула между диваном и под холодильник
Подсесть на наркоту — так жить нельзя, дорогая
Сейчас все затрясется, потому что ее мужик просыпается
Она приняла последнюю дозу наркотика, когда он был без сознания
Видно, деньги кончились, и наркота не идет
Как раньше — она начинает нюхать кокаин
И вкалывать всякую дрянь в вены, переживая взросление
Слишком молода, чтобы меняться, упрямые головы в игре
Им ничего не скажешь, поэтому трудно учиться
Хочешь играть с огнем, тогда обязательно обожжешься
Тут ее мужик сказал что-то про блестящую идею
Были видения ночью, но теперь я вижу все ясно
Мы могли бы наехать на B.A., отобрать его барахло
Продать его хлам за полцены и быть обеспеченными на год
Голос девушки
Она говорит: "Я не знаю, я немного сомневаюсь"
Я думаю, есть другие способы заработать деньжат
Мы могли бы наехать на барыгу, отобрать его товар
Забрать добычу и бумажный пакет, упаковать и смыться
Голос парня
Он сказал: "Я руковожу, ты что, с ума сошла?"
У меня есть видения и планы с правильными схемами
Грабя дилеров и барыг, мы в конечном итоге погибнем
Надо поднимать бабки, грабя рэперов
Кроме того, я знаю, что он слабак, так что я разыграю свою карту
Меня достали эти ублюдки, которые думают, что они крутые
Детка, я думал, ты со мной. Готова ехать?
Открой багажник, брось туда дробовик и сумку
Мы сделаем это сейчас, не будем колебаться
Я должен получить свою дозу, нет времени терять
Заправимся на десятку баксов
Хватит, чтобы вернуться, если тачка не сломается
Мы подъедем медленно, а потом быстро уедем
Ты следишь за задней дверью, чтобы не было выхода
Я ворвусь в помещение через боковое окно
Ты упакуй сумку и выбегай с деньгами
Мой голос
Именно тогда я услышал что-то странное в своей лаборатории
Кто-то делает движения на первом этаже
Схватил свою биту и спустился вниз
Я как Костолом, потому что мне никогда не страшно
Бил придурка по коленям, пока он не начал умолять
Я стянул с него маску и узнал его
Раньше он был A&R в звукозаписывающей компании
Его вышвырнули, потому что он не подписал контракт со мной
Как же все изменилось
Как я и говорил, упрямые головы трудно учатся
Вызвал копов, запер его сучку и испортил ей прическу
Прямиком из Атланты, и я стою твердо
Q-tip сказал мне, что я должен быть осторожен
Потому что эти ниггеры из индустрии курят крэк
Теперь я видел это своими глазами по тому, как они себя ведут
Поэтому мне пришлось высказать это в треке BA, и на этом все
Нельзя доверять людям из звукозаписывающих компаний
Играй с группой, делай это как надо