Paroles et traduction BEAT ASSAILANT - Hard Twelve - The Ante
Hard Twelve - The Ante
Жёсткая Дюжина - Ставка
This
is
how
the
game
is
supposed
to
beez
Вот
как
надо
играть,
детка,
I
got
tha
guts
of
a
n****
doin'
burglaries
У
меня
кишки
чувака,
идущего
на
кражу.
Cool
like
I'm
cuttin'
up
a
surgery
Холодный,
как
будто
делаю
операцию,
B.A.
for
tha
n****z
that
ain't
heard
of
me
B.A.
для
тех
ниггеров,
кто
не
слышал
обо
мне.
Put
the
Henne
up
and
put
your
money
down
Подними
ставку
и
положи
свои
деньги,
Scared
money
gets
took
there's
more
to
go
around
Боишься
потерять
деньги
- вокруг
ещё
полно.
Fools
is
sfrom
when
they
hear
the
bass
pound
Дураки
срут,
когда
слышат
качающий
бас,
Didn't
know
B.A.
was
gettin'
down
with
tha
sound
Не
знали,
что
B.A.
врубается
в
этот
звук.
Money
is
somethin'
that
I
gotta
get
so
Деньги
- это
то,
что
я
должен
получить,
так
что
I
gotta
keep
it
hot
from
tha
intro
Я
должен
держать
их
горячими
с
самого
интро.
Shae
came
over
and
she
brought
tha
indo
Шей
пришла
и
принесла
травку,
Plus
two
dutches
she
got
from
tha
Citgo
(hmmmm)
Плюс
два
косяка,
которые
она
взяла
на
заправке
(хммм).
Y'all
know
what
time
it
is
Ты
же
знаешь,
какое
сейчас
время,
B.A.
aint
really
on
no
violent
s***
B.A.
не
по
части
насилия,
Just
really
wanna
vibe
and
s***
Просто
хочу
кайфануть,
Lay
back
listen
to
my
rhyme
and
s***
Расслабься
и
послушай
мой
флоу.
Hard
Twelve
- hmmmm
Жёсткая
Дюжина
- хммм
We
goin
all
out
and
we
can't
fail
Мы
идём
ва-банк,
и
мы
не
можем
облажаться,
Throw
it
out
never
be
in
doubt
this
is
hard
twelve
Выкладывайся
по
полной,
не
сомневайся,
это
жёсткая
дюжина.
Hard
twelve
pay
double
when
u
off
in
tha
field
Жёсткая
дюжина
платит
вдвое,
когда
ты
в
игре,
N****z
is
mad
cuz'
rap
money's
buyin'
my
meals
Нигеры
бесятся,
потому
что
бабки
с
рэпа
оплачивают
мою
еду.
I
aint
gotta
hate
just
statin'
how
I
feel
Мне
не
нужно
ненавидеть,
просто
говорю,
что
чувствую,
Y'all
don't
understand
tha
work
that
it
took
to
get
tha
deal
Ты
не
понимаешь,
чего
стоило
заключить
эту
сделку.
Betta
ante
up
tha
dice
is
finna
roll
Лучше
поднимай
ставку,
кости
вот-вот
покатятся,
Blood
flowin'
through
my
veins
is
ice
cold
Кровь
в
моих
венах
ледяная.
Bet
tha
motherload
that
ya
CD's
whack
Ставлю
всё,
что
твой
диск
- отстой,
Took
ya
s***
back
showin
disgust
with
each
track
Вернул
твоё
дерьмо,
плюясь
от
каждого
трека.
N****z
make
an
album
and
hang
on
two
songs
Нигеры
делают
альбом
и
цепляются
за
две
песни,
Two
thats
okay
ten
that's
so
wrong
Две
- это
нормально,
десять
- это
слишком,
Rhymin'
off
beat
to
tracks
that's
too
long
Читают
невпопад
под
слишком
длинные
треки,
My
dirty
dozen
they
bang
like
king
kong
Моя
чёртова
дюжина
грохочет,
как
Кинг-Конг.
This
is
hard
twelve
my
ship
is
comin'
in
Это
жёсткая
дюжина,
мой
корабль
входит
в
гавань,
Punk
money
stay
to
tha
side
it
can't
win
Бабки
неудачников
остаются
в
стороне,
им
не
победить.
Put
it
all
down
on
two
dice
to
spin
Ставлю
всё
на
два
кубика,
When
it
looks
like
money
I
breaks
out
tha
grin
Когда
дело
пахнет
деньгами,
я
расплываюсь
в
улыбке.
Hard
Twelve
- hmmmm
Жёсткая
Дюжина
- хммм
We
goin
all
out
and
we
can't
fail
Мы
идём
ва-банк,
и
мы
не
можем
облажаться,
Throw
it
out
never
be
in
doubt
this
is
hard
twelve
Выкладывайся
по
полной,
не
сомневайся,
это
жёсткая
дюжина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Turner, Maxime Lebidois, Thibault Renard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.