Paroles et traduction Beata Andrzejewska - Nie Mijaj Wiosno

Nie Mijaj Wiosno

Nie mijaj wiosno, moja tęsknoto
Nie mijaj wiosno, moja nadziejo
Tyś miłością i zapomnieniem
Tyś jest szczęściem mym i ukojeniem

Nie mijaj wiosno, moja nadziejo
Nie mijaj wiosno, moja tęsknoto
Tyś jest szczęściem i ukojeniem
Ty miłością mą i zapomnieniem

Dzwonek polny skończył pieśń
A Ty znikasz jak cień
Zostań więc ten jeden dzień
Popatrz, popatrz wołam Cię
Zostań, zostań ten dzień
Zostań ten jeden dzień, jeden dzień...

Zabierz mnie na wyspę snów
Gdzie nie kończy się nigdy noc
I pamiętaj, że będę znów
Czekać aż wrócisz za rok

Wszystko, wszystko przemija
Czas nie zwleka i życie też
Wrócisz piękna, ale już inna
A ja będę wiedziała, że
Dzwonek polny będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia

Dzwonek pieśni będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia
Wyspę Szczęścia...

Dzwonek, dzwonek będzie grał
Ty nie znikniesz jak cień
I zabierzesz mnie na Wyspę Szczęścia
To Ty...

Don't Pass Me By, Spring

Don't pass me by, my longing
Don't pass me by, my hope
You're love and forgetfulness
You're my happiness and solace

Don't pass me by, my hope
Don't pass me by, my longing
You're my happiness and solace
You're my love and forgetfulness

The meadow bluebell has ended its song
And you vanish like a shadow
So stay just this one day
Look, look, I'm calling out to you
Stay, stay just this day
Stay just this one day, one day...

Take me to the island of dreams
Where the night never ends
And remember, I'll be there again
Waiting for you to return next year

Everything, everything passes away
Time doesn't wait and neither does life
You'll come back beautiful, but different
And I'll know that
The meadow bluebell will play
You won't vanish like a shadow
And you'll take me to the Island of Happiness

The bluebell's song will play
You won't vanish like a shadow
And you'll take me to the Island of Happiness
The Island of Happiness...

Bluebell, bluebell will play
You won't vanish like a shadow
And you'll take me to the Island of Happiness
That's right...