Paroles et traduction Beata Kozidrak - Kolce róż

Kolce róż

On powiedział jej kilka brudnych słów
Wzięła tylko płaszcz i wybiegła w tłum
Stanęła obok mnie przy barze
Pocieszałam ją
Że się zdarza
Powiedziała mi, "Nie chce dłużej żyć"
Nie chce dłużej żyć

Ranią dłonie kolce róż
Była miłość, nie ma już
Chciała wierzyć w nią do dna
Jak nigdy przedtem, nigdy tak
Gdy ją tulił czuła że

Ważny będzie każdy dzień
Zaufała pierwszy raz
Jak nigdy przedtem, nigdy tak
Jak nigdy przedtem, nigdy tak
(Jak nigdy przedtem, nigdy tak)

Wypij ze mną
Choć tak krótko ciebie znam
Zamknij oczy
Niech zawiruje cały świat
Chciała tego, zamknęłam oczy
Gdy otworzyłam
Jej nie było
W uszach jeszcze brzmi, "Nie chce dłużej żyć"
Nie chce dłużej żyć

Ranią dłonie kolce róż
Była miłość, nie ma już
Chciała wierzyć w nią do dna
Jak nigdy przedtem, nigdy tak
Gdy ją tulił czuła że
Ważny będzie każdy dzień
Zaufała pierwszy raz
Jak nigdy dotąd, nigdy tak

Ranią dłonie kolce róż
Była miłość, nie ma już
Chciała wierzyć w nią do dna
Jak nigdy przedtem, nigdy tak
Gdy ją tulił czuła że
Ważny będzie każdy dzień
Zaufała pierwszy raz
Jak nigdy dotąd, nigdy przedtem

Nigdy tak, jak nigdy dotąd
Nigdy przedtem, nigdy tak
Nigdy tak, nigdy tak, nigdy tak
Nigdy tak, nigdy tak

He-jee-ee-jee
He-no-no-no-no-no
He-je-je-je-je-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Aa-aa-aa-aa, heej-heej-heej
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
He-he-he-he-he-he-eej

Шипы роз

Он сказал ей несколько грязных слов,
Она лишь взяла пальто и выбежала в толпу.
Остановилась рядом со мной у барной стойки,
Я утешала ее,
Говорила, что так бывает.
Она сказала мне: "Я больше не хочу жить",
Не хочет больше жить.

Ранят руки шипы роз,
Была любовь, и нет ее.
Она хотела верить в нее до конца,
Как никогда прежде, никогда так.
Когда ты обнимал ее, она чувствовала,

Что важен будет каждый день.
Доверилась в первый раз,
Как никогда прежде, никогда так.
Как никогда прежде, никогда так.
(Как никогда прежде, никогда так.)

Выпей со мной,
Хоть я знаю тебя так мало.
Закрой глаза,
Пусть весь мир закружится.
Она хотела этого, я закрыла глаза.
А когда открыла,
Ее уже не было.
В ушах все еще звучит: "Не хочу больше жить",
Не хочет больше жить.

Ранят руки шипы роз,
Была любовь, и нет ее.
Она хотела верить в нее до конца,
Как никогда прежде, никогда так.
Когда ты обнимал ее, она чувствовала,
Что важен будет каждый день.
Доверилась в первый раз,
Как никогда прежде, никогда так.

Ранят руки шипы роз,
Была любовь, и нет ее.
Она хотела верить в нее до конца,
Как никогда прежде, никогда так.
Когда ты обнимал ее, она чувствовала,
Что важен будет каждый день.
Доверилась в первый раз,
Как никогда, никогда прежде.

Никогда так, как никогда,
Никогда прежде, никогда так.
Никогда так, никогда так, никогда так,
Никогда так, никогда так.

Хе-джи-и-джи
Хе-но-но-но-но-но
Хе-дже-дже-дже-дже-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
А-а-а-а, хи-хи-хи
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-ий