Paroles et traduction Beata Kozidrak - Lato Jak Ze Snu

Lato Jak Ze Snu

Lato było jak ze snu
Chyba tak wygląda cud
Umierałam z miłości do ciebie
Plaża pełna jasnych barw
Ktoś na molo cicho łkał

W życiu trzeba być wolnym człowiekiem
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz gdy już
Już nie jestem całkiem sama
Łatwiej mi żyć

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Tęskinić do twoich rąk
Gasić pragnienie płomieniem

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Znosić to całe zło
Wierząc, że będziesz znów przy mnie

Ojciec mówi dość tych bzdur
Że nigdy nie przyjedziesz tu
Ludzie kpią ze mnie przez ciebie
Lecz wiem
Że miłość jest tak wielką siłą
Nauczyłam się jej barw

Odkąd we mnie dwa serca biją
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz gdy już
Już nie jestem całkiem sama
Łatwiej mi żyć

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Tęskinić do twoich rąk
Gasić pragnienie płomieniem

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Znosić to całe zło
Wierząc, że będziesz znów przy mnie

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Tęskinić do twoich rąk
Gasić pragnienie płomieniem

Ty śpij
Ja będę daleko stąd
Znosić to całe zło
Wierząc, że będziesz znów przy mnie

Ty śpij
Ty śpij

Лето как сон

Лето было как сон,
Наверное, так чудо выглядит.
Я умирала от любви к тебе.
Пляж, полный ярких красок,
Кто-то на пирсе тихо плакал.

В жизни нужно быть свободным человеком,
Жду и знаю, что еще когда-нибудь увижу тебя.
Верю и знаю, что не утону в терпком вине.
Теперь, когда уже
уже не совсем одна,
Мне легче жить.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Тосковать по твоим рукам,
Утолять жажду пламенем.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Сносить все это зло,
Веря, что ты будешь снова со мной.

Отец говорит: "Хватит этих глупостей,
Ты никогда не приедешь сюда".
Люди смеются надо мной из-за тебя,
Но я знаю,
Что любовь - это такая огромная сила.
Я научилась ее цветам.

С тех пор, как во мне бьются два сердца,
Жду и знаю, что еще когда-нибудь увижу тебя.
Верю и знаю, что не утону в терпком вине.
Теперь, когда уже
уже не совсем одна,
Мне легче жить.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Тосковать по твоим рукам,
Утолять жажду пламенем.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Сносить все это зло,
Веря, что ты будешь снова со мной.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Тосковать по твоим рукам,
Утолять жажду пламенем.

Спи,
Я буду далеко отсюда,
Сносить все это зло,
Веря, что ты будешь снова со мной.

Спи,
Спи.