Paroles et traduction Beata Kozidrak - Miłość to taki dar

Miłość to taki dar

Nie po to zjawiasz się na świecie
Żebyś sam dla siebie kwiaty rwał
Zobacz, ludzie wokół ciebie
Kochaj, nie będziesz sam

Wyrzuć zło i z serca, i słowa
Miłość to, to wszystko, co masz
Nawet twój głos, nawet twoje ciało
Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało
Najważniejsze, by był przy tobie ktoś

Kto wie, co kiedyś będzie po nas
Świat tyle piękna w sobie ma
Choć nie wszystko zdążysz poznać
Kochaj, nie będziesz sam

Wyrzuć zło i z serca, i słowa
Miłość to taki dar
Z którym każdy człowiek rodzi się
Sam musisz wybrać, czy chcesz z nią, czy bez niej żyć, ooh-haa

To już od ciebie, od ciebie zależy, bo nawet twój głos
Nawet twoje ciało, nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało
Najważniejsze, by był przy tobie ktoś

Nawet twój głos, nawet twoje ciało
Nie pomoże, gdy zgubi cię noc
Wszystko to nic, wszystko za mało
Najważniejsze, by był przy tobie ktoś

Love is such a gift

You are not here to
Rip the flowers just for yourself
Look, people are around you
Love, and you won't be alone

Cast out evil from your heart and words
Love is all you have
Even your voice, even your body
Will not help when the night takes you away
All of it is nothing, all too little
The most important thing is to have someone with you

Who knows what will happen after we are gone
The world holds so much beauty
Even though you won't have time to see everything
Love, and you won't be alone

Cast out evil from your heart and words
Love is such a gift
That every human being is born with
You must choose for yourself, whether you want to live with it or without it, ooh-haa

It is up to you, it depends on you, because even your voice
Even your body, will not help when the night takes you away
All of it is nothing, all too little
The most important thing is to have someone with you

Even your voice, even your body
Will not help when the night takes you away
All of it is nothing, all too little
The most important thing is to have someone with you