Paroles et traduction Beata Kozidrak - Nigdzie już nie znajdziesz

Nigdzie już nie znajdziesz

To, co jest tylko we mnie
We mnie, we mnie
To, co jest tylko w tobie
W tobie, w tobie

Niech już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać
Co ci mogę dać
Co ci mogę dać

Znam wszystkie myśli twoje
Twoje, twoje
Gniew każdy twój ukoję
Powiedz, powiedz

Czy już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Co ci mogę dać
Co ci mogę dać, a-a
Co ci mogę dać

You can't find anywhere else

What is only in me
In me, in me
What is only in you
In you, in you

Let our stone face
Divide us no more
Because if you love me
Tell me, tell me

I know that nowhere,
Nowhere you will find
Another like me
I know that nowhere
In any other you will not find
What I can give you
What I can give you
What I can give you

I know all those thoughts of yours
Yours, yours
I will calm any anger of yours
Tell me, tell me

Whether our stone face
Divides us no more
Because if you love me
Tell me, tell me

I know that nowhere,
Nowhere you will find
Another like me
I know that nowhere
In any other you will not find
What I can give you

I know that nowhere,
Nowhere you will find
Another like me
I know that nowhere
In any other you will not find
What I can give you

What I can give you
What I can give you, a-a
What I can give you