Paroles et traduction Beata Kozidrak - Nigdzie już nie znajdziesz

Nigdzie już nie znajdziesz

To, co jest tylko we mnie
We mnie, we mnie
To, co jest tylko w tobie
W tobie, w tobie

Niech już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać
Co ci mogę dać
Co ci mogę dać

Znam wszystkie myśli twoje
Twoje, twoje
Gniew każdy twój ukoję
Powiedz, powiedz

Czy już nie dzieli nas
Kamienna twarz
Bo jeśli kochasz mnie
Powiedz mi to, powiedz

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Wiem, że nigdzie
Nigdzie już nie znajdziesz
Takiej drugiej, jak ja
Wiem, że nigdzie
W żadnej nie odnajdziesz
Tego, co mogę ci dać

Co ci mogę dać
Co ci mogę dać, a-a
Co ci mogę dać

Ты больше нигде не найдешь

То, что есть только во мне,
Во мне, во мне,
То, что есть только в тебе,
В тебе, в тебе.

Пусть больше не разделяет нас
Каменное лицо.
Ведь если любишь меня,
Скажи мне это, скажи.

Знаю, что нигде,
Нигде ты больше не найдешь
Такой второй, как я.
Знаю, что нигде,
Ни в ком не отыщешь
Того, что могу дать тебе,
Что могу дать тебе,
Что могу дать тебе.

Знаю все твои мысли,
Твои, твои.
Успокою любой твой гнев.
Скажи, скажи,

Уже ли не разделяет нас
Каменное лицо?
Ведь если любишь меня,
Скажи мне это, скажи.

Знаю, что нигде,
Нигде ты больше не найдешь
Такой второй, как я.
Знаю, что нигде,
Ни в ком не отыщешь
Того, что могу дать тебе.

Знаю, что нигде,
Нигде ты больше не найдешь
Такой второй, как я.
Знаю, что нигде,
Ни в ком не отыщешь
Того, что могу дать тебе.

Что могу дать тебе,
Что могу дать тебе, а-а,
Что могу дать тебе.