Paroles et traduction Beata Kozidrak - Widzialam Ja

Widzialam Ja

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W domu jak Pan Bóg przykazał
Miała jak na szkle

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Chciała ręką dotknąć nieba
Sama wejść na szczyt
Zagrać w jakimś głośnym filmie
Wszystko albo nic

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Widziałam ją
Jak z Sharon Stone
Witała się
Wiedziałam, że
Los da jej to
Co chciała mieć

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W życiu raz jest tak jak w kinie
A raz jak na dnie

I Saw Her

Dark hair
Brown eyes
Have vanished somewhere
In her home as God commanded
She had it like on glass

What will mom say about that
When she finds out
She was never alone
In the big city

She wanted to touch the sky with her hand
Climb the summit alone
Star in some loud film
All or nothing

What will mom say about that
When she finds out
She was never alone
In the big city

I saw her
Like Sharon Stone
She greeted
I knew that
Fate will give her
What she wanted to have

Dark hair
Brown eyes
Have vanished somewhere
In life once it's like in cinema
And once like at the bottom