Paroles et traduction Beata Kozidrak - Widzialam Ja

Widzialam Ja

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W domu jak Pan Bóg przykazał
Miała jak na szkle

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Chciała ręką dotknąć nieba
Sama wejść na szczyt
Zagrać w jakimś głośnym filmie
Wszystko albo nic

Co na to powie mama
Kiedy dowie się
Nigdy nie była sama
W wielkim mieście

Widziałam ją
Jak z Sharon Stone
Witała się
Wiedziałam, że
Los da jej to
Co chciała mieć

Czarne włosy
Piwne oczy
Zaginęły gdzieś
W życiu raz jest tak jak w kinie
A raz jak na dnie

Я видела ее

Черные волосы
Карие глаза
Пропали где-то
В доме, как Бог велел
Было у нее все, как на картинке

Что на это скажет мама
Когда узнает
Никогда не была одна
В большом городе

Хотела рукой коснуться неба
Сама взойти на вершину
Сыграть в каком-нибудь громком фильме
Все или ничего

Что на это скажет мама
Когда узнает
Никогда не была одна
В большом городе

Я видела ее
Как будто Шарон Стоун
Здоровалась
Я знала, что
Судьба даст ей то
Чего она хотела

Черные волосы
Карие глаза
Пропали где-то
В жизни бывает, как в кино
А бывает, как на дне