Paroles et traduction Beata Kozidrak - Zawsze w sercu mym

Zawsze w sercu mym

Jeszcze jedna łza
A zmienię się w lód
Jeszcze jeden szept
A stanie się cud

Krążysz wokół mnie
Wierny jak cień
Milczysz jak ktoś
Kto więcej chce
W oczach twoich
Dwa księżyce
Zapalają się

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

Jeszcze jedna noc
Bezsenna jak ta
A napełnię się
Tobą do dna
Coś się dzieje ze mną
Gdy mówisz mi

Może kiedyś będziemy razem
Czasem myślę, że to głupie
Czasem nie wiem, jak to jest
Kiedy boję się twych ramion
Kiedy pragnę cię

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może będę tak
Spalać się i znów
Biec do słońca
Nie, nie, nie, nie

Może będziesz już
Zawsze w sercu mym
Nie odważę się
Dotknąć twoich ust
Może nagły deszcz
Zmyje moje łzy
Aż do końca

My Heart Will Always Hold You

Another tear,
And I will turn to ice,
Another whisper,
And a miracle will come to life.

You orbit around me,
Loyal like a shadow,
You are silent like someone,
Who desires more.
In your eyes,
Two moons,
Ignite.

Perhaps you will be,
Forever in my heart,
I dare not,
Touch your lips.
Maybe a sudden rain,
Will wash away my tears,
Until the very end.

Another sleepless night,
Like this one,
And I will fill myself,
With you, to the brim.
Something is happening to me,
When you tell me

Perhaps someday we will be together,
Sometimes I think it is foolish,
Sometimes I do not know how it is,
When I am afraid of your arms,
When I desire you.

Perhaps you will be,
Forever in my heart,
I dare not,
Touch your lips.
Maybe a sudden rain,
Will wash away my tears,
Until the very end.

Perhaps you will be,
Forever in my heart,
I dare not,
Touch your lips.
Perhaps I will be,
Burning myself and again,
Running to the sun
No, no, no, no.

Perhaps you will be,
Forever in my heart,
I dare not,
Touch your lips.
Maybe a sudden rain,
Will wash away my tears,
Until the very end.