Paroles et traduction Beata Kozidrak - Złota brama

Złota brama

Miała chwilę żeby wstać i wyjść
Zrzucić z siebie cały strach
I wstyd
Tamtych nocy
Obok ludzie snuli się jak dym
Była pewna, że ma dość żyć tu
Tak daleko

Rozpadła się
Zniknęła gdzieś
Złota brama
Przez którą miała przejść
Jasna jak dzień
Piękna jak sen
Niespełniony sen

Miała chwilę żeby wstać i wyjść
Wyrwać paszport z jego rąk
I biec
Biec, co sił
Tak daleko

Rozpadła się
Zniknęła gdzieś
Złota brama
Przez którą miała przejść
Jasna jak dzień
Piękna jak sen
Niespełniony sen

Rozpadła się
Zniknęła gdzieś
Złota brama
Przez którą miała przejść
Jasna jak dzień
Piękna jak sen
Niespełniony sen

Золотые ворота

У меня была минута, чтобы встать и уйти
Сбросить с себя весь страх
И стыд
Тех ночей
Вокруг люди вились, как дым
Я была уверена, что больше не могу здесь жить
Так далеко

Рухнули
Исчезли куда-то
Золотые ворота
Через которые я должна была пройти
Яркие, как день
Прекрасные, как сон
Несбывшийся сон

У меня была минута, чтобы встать и уйти
Вырвать паспорт из твоих рук
И бежать
Бежать со всех ног
Так далеко

Рухнули
Исчезли куда-то
Золотые ворота
Через которые я должна была пройти
Яркие, как день
Прекрасные, как сон
Несбывшийся сон

Рухнули
Исчезли куда-то
Золотые ворота
Через которые я должна была пройти
Яркие, как день
Прекрасные, как сон
Несбывшийся сон