Paroles et traduction Beata Kozidrak - Żal mi tamtych nocy i dni

Żal mi tamtych nocy i dni

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży

Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy

Nigdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu, nie

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Trzy dni, których nigdy dość
Cztery noce, których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy

Nigdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu, nie

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy
Żal mi tamtych dni
Żal mi tamtych nocy

I Miss Those Nights and Days

We're sailing for sweet sin
A large boat with white linen
While the sun
Sleeps on the beach

We're learning to look so
As to remember the color of the grasses
Every detail
Of this voyage

I've never seen such beaches
I'll never forget your eyes, no

I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love
I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love

Three days that are never enough
Four nights whose heat
Even today
I'm on my face

I've never seen such beaches
I'll never forget your eyes, no

I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love
I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love

I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love
I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love
I miss those nights and days
In the fire of your hands
An unknown wild land
Do you know
Maybe it
Was love

I miss those nights
I miss those days
I miss those nights
I miss those days
I miss those nights
I miss those days
I miss those nights
I miss those days
I miss those nights
I miss those days
I miss those nights