Paroles et traduction Beatific - Love You To

Love You To

Each day just goes so fast
I turn around, it's past
You don't get time to hang a sign on me

Love me while you can
Before I'm a dead old man

A lifetime is so short
A new one can't be bought
But what you've got means such a lot to me

Make love all day long
Make love singing songs

There's people standing round
Who will screw you in the ground
They'll fill you in with all their sins, you'll see

I'll make love to you
If you want me to

Люблю тебя до беспамятства

Каждый день летит так быстро,
Оглянуться не успеваю - и вот он в прошлом.
У тебя даже времени не будет повесить на мне ярлык.

Люби меня, пока можешь,
Пока я не стал старым хрычом.

Жизнь так коротка,
Новую не купишь,
Но то, что у нас есть, значит для меня так много.

Заниматься любовью целыми днями,
Заниматься любовью, напевая песни.

Вокруг много людей,
Которые готовы втоптать тебя в грязь,
Они заполнят тебя своими грехами, сама увидишь.

Я буду любить тебя,
Если ты этого захочешь.