Paroles et traduction Beatoven feat. Ivandro & Supa Squad - Quiçá

Quiçá

Okapa, homi posso
Nta na li walepongolko

Vou manter firme essa é a minha visão
Quero ir p'ra frente, mas olhar p'ra trás com orgulho
Vai ser essa é a minha missão
Quero saber do presente que sa' foda o embrulho

Eu já cheguei à conclusão
Live like a king, eu não vou ser peão
Vou voar se me tirarem o chão
E mesmo assim depois lhes dou a mão

Isso é amor
E sempre que me tratarem com frieza
Eu respondo com calor
P'ra mim toda a gente é realeza

Não tenho espaço p'ra rancor (oh)
Love is ultimate healing (oh)
Só tenho espaço para bom feeling

Se apanhar essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Oh, yeah, we surfing all day
Qual é a razão eu não sei, yeah
Hoje sinto que sou rei
Deve ser resposta à minha pray, yeah

Sinto que já tenho tudo
A vida sorriu p'ra mim, yeah
Fruto de tudo o que dei
Vou ensinar tudo o que eu sei

It's a badmind time, and a badman place
Mas no fim cada um tem o que merece
Eu só quero o bem, mesmo a quem não conheço
No fundo paz e amor é tudo o que eu peço

A mãe 'tá preocupada nunca 'tás em casa
Mas ficou contente, já te ouviu na rádio
Mesmo que tu tentes há sempre mudanças
Pões os pés no chão, vês o mundo ao contrário

A mãe 'tá preocupada
Chegaste tarde a casa

Se apanhar essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Essa é minha wave, oh-oh
Essa é minha wave, oh-oh
Essa é minha wave, oh-oh
Essa é minha wave, oh-oh
Essa é minha wave, oh-oh

Se apanhar essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta
Se apanho essa wave, quiçá
Posso mudar tudo à minha volta

Возможно

Окапа, братан, я могу
Нет ничего невозможного

Я буду твердо стоять на своем, это мое видение
Я хочу двигаться вперед, но оглядываться назад с гордостью
Это будет моей миссией
Я хочу знать о настоящем, которое чертовски прекрасно

Я уже пришел к выводу
Жить как король, я не буду пешкой
Я взлечу, если меня лишат земли
И даже тогда я протяну им руку

Это любовь
И всякий раз, когда со мной обращаются холодно
Я отвечаю теплотой
Для меня все люди - королевские особы

У меня нет места для обиды (ох)
Любовь - это лучшее лекарство (ох)
У меня есть место только для хороших вибраций

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя

О, да, мы скользим по волнам весь день
Какова причина, я не знаю, да
Сегодня я чувствую себя королем
Должно быть, это ответ на мою молитву, да

Я чувствую, что у меня уже есть все
Жизнь улыбнулась мне, да
Плод всего, что я дал
Я научу всему, что знаю

Это время зависти и место злодеев
Но в конце концов каждый получает то, что заслуживает
Я желаю только добра, даже тем, кого не знаю
В глубине души мир и любовь - это все, о чем я прошу

Мама волнуется, тебя никогда нет дома
Но она обрадовалась, услышав тебя по радио
Даже если ты пытаешься, перемены неизбежны
Ты ступаешь на землю, а мир перевернулся

Мама волнуется
Ты поздно вернулся домой

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя

Это моя волна, о-о
Это моя волна, о-о
Это моя волна, о-о
Это моя волна, о-о
Это моя волна, о-о

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя

Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя
Если я поймаю эту волну, возможно
Я смогу изменить все вокруг себя